Balaam got up in the morning, saddled his donkey and went with the Moabite officials.

巴兰早晨起来，备上驴，和摩押使臣一同去了。

In Utah, waters cascading down canyons, while flooding swept through streets in Moab.

在犹他州，水流从峡谷倾泻而下，与此同时，洪水席卷了摩押街道。

But the evidence found near Moab, Utah gives us one last clue to what happened.

然而在犹他州摩押镇找据，关于发什么了什么给了我们一个最后线索。

They left the mountains of Abarim and camped on the plains of Moab by the Jordan across from Jericho.

从亚巴琳山起行，安营在摩押平原、约旦边耶利哥对面。

There on the plains of Moab they camped along the Jordan from Beth Jeshimoth to Abel Shittim.

他们在摩押平原沿约旦边安营，从伯耶施末直亚伯什亭。

David also defeated the Moabites, and they became subject to him and brought him tribute.

攻打摩押，摩押人就归服大卫，给他进贡。

So the Moabite officials returned to Balak and said, " Balaam refused to come with us" .

摩押使臣就起来，回巴勒那里去，说：" 巴兰不肯和我们同来。"

But after Ahab died, the king of Moab rebelled against the king of Israel.

亚哈死后，摩押王背叛以色列王。

He presented the tribute to Eglon king of Moab, who was a very fat man.

他将礼物献给摩押王伊矶伦，原来伊矶伦极其肥胖。

Therefore the Moabites wail, they wail together for Moab. Lament and grieve for the raisin cakes of Kir Hareseth.

因此，摩押人必为摩押哀号，人人都要哀号。你们摩押人要为吉珥哈列设葡萄饼哀叹，极其忧伤。

37 The older daughter had a son and named him Moab, the ancestor of the present-day Moabites.

37 大女儿生了儿子，给他起名叫摩押，就是现今摩押人始祖。

That day Moab was made subject to Israel, and the land had peace for eighty years.

这样摩押就被以色列人制伏了。国中太平八十年。

Sons were born to Shaharaim in Moab after he had divorced his wives Hushim and Baara.

沙哈连休他二妻户伸和巴拉之后，在摩押地生了儿子。

The Israelites were subject to Eglon king of Moab for eighteen years.

于是以色列人服侍摩押王伊矶伦十八年。

Malkijah son of Harim and Hasshub son of Pahath-Moab repaired another section and the Tower of the Ovens.

哈琳儿子玛基雅和巴哈摩押儿子哈述修造一段，并修造炉楼。

Then Moab will be ashamed of Chemosh, as Israel was ashamed when they trusted in Bethel.

摩押必因基抹羞愧，像以色列家从前倚靠伯特利神羞愧一样。

Moreover, in those days I saw men of Judah who had married women from Ashdod, Ammon and Moab.

那些日子，我也见犹大人娶了亚实突、亚扪、摩押女子为妻。

This is an easy thing in the eyes of the Lord; he will also deliver Moab into your hands.

在耶和华眼中这还算为小事，他也必将摩押人交在你们手中。

At that time they struck down about ten thousand Moabites, all vigorous and strong; not one escaped.

那时击杀了摩押人约有一万，都是强壮勇士，没有一人逃脱。

Moab will be destroyed as a nation because she defied the Lord.

摩押必被毁灭，不再成国，因他向耶和华夸大。"