In Europe, parts of Italy, Greece, Portugal, Spain, and southern France adhere to principles of the Mediterranean diet, as do Morocco and Tunisia in North Africa.

欧洲，意大利部分地区、希腊、葡萄牙、西班牙和法国南部坚持地中海饮食原则，非洲北部的摩洛哥和突尼斯同样如此。

A perfect example of southern Moroccan architecture, the city used to serve as a critical stop along the caravan route between Sudan and Marrakech where traders and their camels could refuel.

它是摩洛哥南部建筑的完美典范，这座城市曾经是苏丹和马拉喀什之间商队路线上的重要一站，商人和他们的骆驼可以这里补充能量。

It's off the southwest coast of Morocco you'll find the Canary Islands of Spain.

摩洛哥的西南海岸，你会发现属于西班牙的加那利群岛。

UNIDENTIFIED MALE: Spain's prime minister announced a visit to Ceuta and Spain's other enclave Melilla on Morocco's north coast and thanked European Union for it's support.

西班牙首相宣布将访休达和位于摩洛哥北海岸的西班牙另一飞地梅利利亚，并且表达了对欧盟支持的感谢。

Near a Spanish territory that borders the nation of Morocco, fishermen recently hauled in this.

摩洛哥接壤的西班牙领土附近，渔民们最近捕获了这种鱼。

All this splendor was located behind the Pillars of Hercules which in antiquity is called the Strait of Gibraltar, that is Plato placed Atlantis beyond the Strait of Gibraltar, most likely near the coast of Spain and present-day Morocco.

所有这些壮丽的建筑都位于赫耳枯勒斯石柱后面，古代被称为直布罗陀海峡，也就是柏拉图把亚特兰蒂斯放置直布罗陀海峡之外，很可能靠近西班牙海岸和现的摩洛哥。

We have come to Hermit Elgus Lon, a small oasis settlement in southeastern Morocco.

我们来到了 Hermit Elgus Lon，摩洛哥东南部的一个小绿洲。

Last month, Zerrouq from Morocco sent us a suggestion for a topic.

上个，来自摩洛哥的泽鲁克给我们提议了一个话题。

One we shot a lot in Israel and one in Morocco. I mean, we were.

有一季是以色列拍的，另一季是摩洛哥拍的。我是说，我们是。

Morocco is introducing new coronavirus restrictions, including a night curfew, as infection rates rise.

由于感染率上升，摩洛哥将采取新的冠状病毒限制措施，包括夜间宵禁。

Morocco's worst earthquake of modern times was in 1960 when at least 12,000 people died.

近代摩洛哥发生的最严重的地震是1960，当时至少有1.2万人死亡。

Breakfast in Morocco is all about simplicity, such as bread and egg dishes.

摩洛哥的早餐比较简单，通常是面包和鸡蛋。

You show a woman from Morocco and you see the light in her eyes.

你观察一个来自摩洛哥的女人，你看到了她眼中的光芒。

Fez is the centre of the Moroccan leather industry.

非斯是摩洛哥皮革工业的中心。

The heavily armed Moroccan man allegedly opened fire, before he was overpowered by three Americans.

据称，这名全副武装的摩洛哥男子被三名美国人制服之前开枪射击。

Popular with Moroccan holidaymakers, it remains off the beaten track.

它深受摩洛哥度假者的欢迎，但仍然远离常规旅游路线。

Rick Blaine lives in the Moroccan city of Casablanca.

里克·布莱恩住摩洛哥的卡萨布兰卡。

The other goal the team allowed was an own goal.

此前摩洛哥唯一的丢球是一个乌龙球。

Within the first few minutes the match between Angola and Morocco has ended in Johannesburg.

约翰内斯堡，几分钟后，安哥拉和摩洛哥的比赛就要结束。

Rainfall is often the biggest issue affecting Moroccan economic growth rates.

降雨往往是影响摩洛哥经济增长率的最大题。