I felt my way to the hearth and picked up the pieces.

我索着走到壁炉前，上捡起了娃娃的碎片。

With my arms out in front of me, I walked in.

我出手索着走进屋。

Consequently, I had begun to grope my way when suddenly I saw the glow of an intense white light.

所以我只能索着走，这时我看见一道相当明亮的白光忽然闪出来。

He walked on, not knowing where he was going, for it was dark, so dark that not a thing was visible.

他可以说是索着走的，因为旅馆外面一片漆黑，黑得手不见五指。

He complied, and we groped our way down the dark stairs together.

他照做了，我们一起索着走下黑暗的楼梯。

Silently, she felt her way across the room.

【feel】静静，她索着走到房间的另一头。

The room at first seemed quite dark and they had to grope their way in hand in hand.

起初房间似乎很暗， 他们不得不手拉着手索着走。

Or, you know, as with every career, I'm sure people kind of make their way through it a bit.

或者，就像每份职业一样，我相信人们都是索着走过来的。

I managed to feel my way to the back stairway, tripping over bound piles of magazines.

我索着走到后楼梯，被一堆堆杂志绊倒。

Now, in groping my way down the black staircase I fell over something, and that something was a man crouching in a corner.

现，我索着走下黑色楼梯的过程中，我被什么东西绊倒了，那东西是一个角落里的男人。

" Old Thunder! " said Ahab, groping his way along the bulwarks to his pivot-hole; but suddenly finding his path made plain to him by elbowed lances of fire.

“老雷公！”亚哈说，沿着舷墙索着，要走到他插假腿的旋孔那里，可是，突然亮起的肘弯状的火光，正好让他把路看得一清二楚。

I conquered my fear, came outside and felt my way, you know, the quarter a mile, a half mile to the road and ran down a mile down the road.

我克服了恐惧，走到外面，索着走，你知道，到路上四分之一英里、半英里，然后沿着路跑了一英里。

I had a little electric lamp in my pocket, and shielding it with my cap I groped my way to the ice-box, opened it — and there was the little French melon... only one.

我口袋里有一盏小电灯，我用帽子遮住它，索着走到冰箱前，打开它——里面有法国小甜瓜… … 只有一个。