Barefaced liars lie easily and often. They lie through their teeth, we like to say.

厚颜无耻的撒谎会经常、轻易地撒谎。我们般会说，他们谎话连篇。

He says he'd have to be a pathological liar to pull that off.

他说，他必须成为个病态的撒谎，以摆脱这点。

46. Being constantly sleep-deprived will absolutely take its toll on our health.

white lie 善意的谎言、小谎 turn into ... 变成...
habitual liar 习以为常的撒谎 reputation 名声、名望 reliability 可靠性。

And hopefully you see why the liar game show brain teaser was a bit of a warm up for this one.

希望现在能明白对于这次的难题 上次的“撒谎”只是个热。

For instance, there are often catch questions designed to catch a liar.

例如， 通常有些陷阱问题是为了揪出撒谎而设计的。

The ones trying to silence other people are the ones lying.

试图让他人噤声的，往往正是那些撒谎。

When you've got an unskilled liar, they can't stop moving their body.

当遇到个不熟练的撒谎时，他们无法停止体的移动。

You're the worst liar I've ever met.

你是我见过的最糟糕的撒谎。

And habitual liars and anti-socials and psychopaths have the most eye contact, apparently.

显然，惯于撒谎、反社会人格以及精神病患之间的眼神交流最为频繁。

A thief is preferable to a habitual liar, but the lot of both is ruin.

惯常撒谎不如盗贼，然两终将自毁。

The disposition of a liar brings disgrace, and his shame is ever with him.

撒谎的下场是自取其辱，他的耻辱将如影随形。

And so they do it, uh, Kazuya's like, oh, yeah, grandma's, Ruka's a pathological liar.

于是他们这么做了，呃， Kazuya 说，哦，对了，奶奶的，Ruka 是个病态撒谎。

Now you are a deceiver, a manipulator, a liar, a cheater.

如今，你成了个欺骗、操控、撒谎、背叛。

They've never been great liars, but now they're barely trying.

他们从来就不是很好的撒谎，而现在他们甚至几乎不努力了。

It's called Shameless Liars, How Trump Defeated the Legacy Media and Made Them Irrelevant.

这叫做《厚颜无耻的撒谎：特朗普如何击败传统媒体并使其变得无关紧要》。

Why are they completely right about everything they said, and you guys are liars?

为什么他们说的每句话都完全正确，而你们却成了撒谎？

What a cool liar you are, Melly.

你真是位冷静的撒谎 梅勒妮。

That is one of the biggest tells of an unskilled liar.

那是不熟练的撒谎最大的破绽之。

The book is called Shameless Liars, How Trump Defeated the Legacy Media and Made Them Irrelevant.

这本书叫做《无耻的撒谎：特朗普如何击败传统媒体并使他们变得无关紧要》。

My book is called Shameless Liars, How Trump Defeated the Legacy Media and Made Them Irrelevant.

我的书叫做《无耻的撒谎：特朗普如何击败传统媒体并使它们变得无关紧要》。