By sheer force, the dragon clawed and fought its way through.

为了躲避，龙一路上都用爪子撕开道路。

Harry bent down, recognized Ron's handwriting, then tore open the envelope.

哈利弯下身，认出了罗恩笔迹，便撕开信封。

Harry watched, horrified, as she tore open Ron's short.

她撕开了罗恩短衣，哈利恐惧地看着。

No, it absolutely does.That's the beauty of this recipe.It becomes this fun pull-apart monkey bread.

绝对会 这就是这份食谱美妙之处 这成了有趣撕开猴面包。

Ok, and you pull that.And all of the cool stuff inside.

好吧 你撕开 你就撕开 里面有美味东西。

The rain and ice tore deep cuts in the soft earth.

和冰在柔软土地上撕开了深深裂口。

I snagged it, praying it wouldn't turn out to be another bill. It wasn't.

我撕开信封，一面在心里要又是一张账单。确是。

Mom got the camera ready and I tore open my gift.

老妈预备好照相机之后，我撕开了礼物包装。

This theory states that the universe will eventually literally tear itself apart.

这种理论是说宇宙最终会把自己给撕开。

They can use their beaks to rip things open to find food and shelter.

它们用喙撕开东西来寻找食物和庇护所。

" Can Nicolas Cage, " shall I guess what it is before I open it?

尼古拉斯·凯奇能否，我能在撕开之前猜一下问题是什么吗？

Giving them something to bond to so they won't have to rip your cells apart.

给他们一些结合东西，这样他们就必撕开你细胞。

Sharp claws that could rip the tube out.

锋利爪子撕开管子。

The edge of the mull makes a nice edge to tear it against.

薄布边缘很好撕开。

She caught her kitten by the neck, and broke the chain which bound it.

它用脖颈吻了吻她孩子，撕开了绑着锁链。

My stomach was ripped open, my backside was ripped open, my pelvic bone was severed.

我腹部被撕开，背部被撕开，骨盆骨断开了。

When you're finished, use your bruise-free fingers to tear away the protective cardboard.

当你完成时候，用你没有瘀伤手指撕开保护纸板。

He tore off -- it was a sub sandwich.

他撕开后，那是一个大号三明治。

Like most Israeli election campaigns, this one ripped open the fissures in Israeli society.

和色列大部分竞选活动一样，这次选举也再次撕开了色列社会裂痕。

Just off the coast of Indonesia, the sea bed was ripped open.

在印度尼西亚沿海海底，海床被撕开。