That was when Soviet forces withdrew from Afghanistan.

那时苏联军队撤出了。

Pulling out completely, however, would be counterproductive.

然而，完全撤出支援又会适得其反。

" That is generous, " said Dumbledore. " We have, however, vacated the building temporarily."

“那太慷慨了。”邓布利多说，“不过，我们暂时撤出了那幢房子。”

The process of pulling U.S. troops out of Afghanistan has begun.

美军撤出的进程已经开始。

So, he advised President Biden against pulling all U.S. forces out.

因此，他建议拜登总统不要撤出所有美军。

So we're going to terminate the agreement and we're going to pull out.

所以我们将终止协议，我们将撤出。

Over the weekend, the U.S. moved some of its troops out of Ukraine.

上周末，美国将部分军队撤出乌克兰。

We seek the immediate, unconditional and complete withdrawal of all Iraqi forces from Kuwait.

我们要求所有伊拉克部队立即、无条件和完全撤出科威特。

So al-Shabab has taken responsibility for this. And they want Kenyan forces out of Somalia.

“青年党”宣布为这起袭击负责。他们希望肯尼亚军队撤出。

But a withdrawal has begun. Some U.S. equipment has been moved out.

但是撤军已经开始。一些美国装备已撤出叙利亚。

It called for Israeli forces to withdraw from some West Bank areas.

它呼吁以色列军队从约旦河西岸地区撤出。

In March two thousand one, he withdrew the United States from the Kyoto Protocol.

2001年3月，他宣布美国将从《京都议定书》中撤出。

When war was raging, aid workers focused on treating the wounded and evacuating civilians.

战争肆虐时，救援工人专注于治疗伤者并撤出群众。

ExxonMobil said it would pull all its investments in Russian oil and gas.

埃克森美孚（ExxonMobil）表示，将撤出在俄罗斯石油和天然气领域的所有投资。

Russian forces pulled back from the area around Kharkiv, Ukraine's second city.

俄罗斯军队从乌克兰第二大城市哈尔科夫周围地区撤出。

The U.S. President Donald Trump says, quote, Russia has to get out of Venezuela.

美国总统唐纳德·特朗普则表示，“俄罗斯必须撤出委内瑞拉”。

Cryptocurrencies took a pummelling amid the commotion, as investors pulled back from speculative assets.

随着投资者撤出投机性资产，加密货币在动荡中遭受重创。

Apple refused, and has instead withdrawn ADP from the British market.

苹果拒绝了，但现在却将ADP从英国市场上撤出。

In October 1812, he ordered his Grand Army to retreat from Moscow.

1812年10月，他命令大军撤出莫斯科。

French counter terror forces have withdrawn from two of the countries.

法国反恐力量已撤出两个国家。