The BEAR's operator can control the robot in two ways.

BEAR的作者可以通过两种方式控制机器人。

For expert users, the pitch and duration is also editable.

对于内行的作者来说，音高和音长也是可编辑的。

The Robocop can't replace its human handlers.

机器人警察不能取代它的人类作者。

That's right, and we see here that these operators conduct themselves in a certain manner.

没错，我们在此看到作者以某种特方式行事。

The ability to let go and go with the flow, and to be a flexible operator in a chaotic universe, is what makes us disciples of life.

放手随波逐流，在混沌的宇宙中做个灵活的作者的能力，正是它们让我们成为生活的门徒。

They said: Each time we believe we got close to the operator, the drone disappears; when we look to reopen the airfield, the drone reappears again.

”每次我们觉得快要接近作者的时候，无人机就消失；当我们想要重开机场的时候，无人机又出现。”

The operator will also wear special gloves and glasses. The glasses were permitted the operator to see the robot's hands, even though they are far away.

作者还要佩戴特殊的手套和眼镜。种眼镜能使作者远远地看清楚机器人的双手。

He was a pure manipulator; his brain, if he had ever had one, must have early oozed along into the muscles of his fingers.

他是个纯粹的作者；他的大脑，如果他曾经有大脑的，早就渗透到他十指的肌肉里面去。

So it goes beneath the surface and sends live video up a very thin tether to the operator back on the surface.

它进入水面以下，将实时视频上传到水面上，用很细的绳索将实时视频传回作者。

This also means that it's not just the communication between the devices that's important but also the communication between the operators.

也意味着不仅仅设备之间通信至关重要，作者间的交流也是如此。

Did we involve the relevant stakeholders so that they understand the direction the crew was taking?

我们有没有让相关的利益相关者参与进来，让他们解作者的行动方向？

A Mauritanian website is also showing a video of the alleged mastermind behind the kidnap, Mokhtar Belmokhtar.

毛里塔尼亚网站还发布据说是关于绑架事件幕后作者贝尔摩塔尔的视频。

There are also chapters about insecure bosses, pessimists, political operators and know-it-alls.

书中还设有关于缺乏安全感的上司、悲观主义者、政治作者以及自以为是者的章节。

But he, to me, anyway, looks like the most negligent operator here.

但对我来说，他看起来像是里最疏忽的作者。

You know, he was a great talker and a great, uh, operator.

你知道，他是个伟大的吹牛家和个厉害的，呃，作者。

I have never heard him described, for example, as being a canny political operator.

我从未听过有人形容他是个精明的政治作者。

As far as we know, the sole operator is this Kazakhstani woman, Alexandra Elbakyan.

据我们所知，唯的作者是位哈萨克斯坦妇女，亚历山德拉·埃尔巴金(Alexandra Elbakyan)。

The events of the next few years not only altered Russian history forever, but the political fortunes of Stalin himself, as he went from a respected and committed political operator on the ground, to the inner circle of Bolshevik power.

接下来几年发生的事件不仅永久地改变俄罗斯的历史，还影响斯大林本人的政治命运，他从个备受尊敬且坚的实际政治作者，成为布尔什维克权力核心圈的员。

Over and above the accidents to which they are exposed from the unskilfulness of the conductors of this paper money, they are liable to several others, from which no prudence or skill of those conductors can guard them.

除纸币的作者不熟练而使他们遭受的事故之外，他们还可能遭受其他几种情况，作者的谨慎或技能都无法保护他们免受事故的影响。

Yeah, you're right. And Amy Gallo has outlined eight different archetypes of difficult people in offices, including, you know, the insecure boss, the passive-aggressive peer, the know-it-all, the biased co-worker, the pessimist and the political operator.

yeah, 你说得对。Amy Gallo 列出办公室里八种不同类型的难相处的人，包括不自信的上司、被动攻击型同事、万事通、有偏见的同事、悲观主义者和政治作者。