Check this thread or the Season Event entries on the community portal to read the riddle which will reveal the server, the playfield and the exact spot the Mountain Goat can be found at.
Still like as usual, playing soccer on the playground dustily, and only when the girl had walked out from school, he would peek at her back from hidding himself behind the window of 2nd floor.