What is the characteristics that I dislike most about myself is I worry too much.

我最不喜欢自己的哪一点特性，就是心太多。

Fine. Perhaps you can get through to him, John.

很好，不用你心。约翰，你来劝劝吧，他或许听你的。

Oh, well, let me put your mind at ease.

这点你们就不用心了。

Do you also worry that the moon landings never really happened?

那你也为登月的事情到底有没有真正生过心吗？

They then really worried about what was happening to that value when it was produced.

他们然后真的很心价值创造出来后生的事情。

Hermione, however, had more on her mind than the Philosopher's Stone.

赫敏呢，除了魔法石之外，心着更多的事情。

Hermione, however, had more on her mind than the Sorcerer's Stone.

赫敏呢，除了魔法石之外，心着更多的事情。

At this point, my golf swing is more your problem than mine.

这个挥杆的问题 更该心的是你们 不是我。

Or at least, that happens deep in the core of your brain.

或者说至少你大脑的核心深处一直这么心。

Without it, who knows if we'd even bother traveling to space?

要是没有月球，谁知道我们会不会心去太空旅行呢？

" How can you be worrying about her now? " said Ron, in utter disbelief.

“你怎么现在心起来了？" 罗恩不相信地问。

'Ye're paid to do your job, not to worry about the by.

“给你付钱是让你干你的工作，不要为这男孩心。

" Not bothered what it meant, though? "

“就算听到了，也不去心想想那些话？”

Oh, I think he's got bigger things on his plate.

我想他有比这更重要的事要心。

We're running out of time? Sensitive. Go to him.

谁说没时间了？瞎心。接受他吧。

Right now is not a good time for me to be worried about you snapping.

现在这个时候我没法心你的失误。

Readers of “Happy Money” are clearly a privileged lot, anxious about fulfilment, not hunger.

读《快乐理财》的群体显然更担心如何为自己的幸福感保值，而不必为下一顿饭心。

Frank decided that he would worry about the contract later.

法兰克决定以后再为合同心。

Oh, isn't that cute? He doesn't want you to worry.

真贴心 他不想让你心。

But the manner of telling him was a detail that troubled her not at all.

这是绝对不行的啊！不过，究竟用什么样的态度告诉他，这只是枝节问题，根本用不着太心。