He blew his nose on a corner of the filthy pillowcase he wore, looking so pathetic that Harry felt his anger ebb away in spite of himself.

他用身上穿的脏兮兮的枕套一角擤了擤鼻涕，那模样显得可怜巴巴的，哈利觉得他的怒火不由自主地消退了。

When-I-was-a-boy I invented a snapback handkerchief.I would blow my nose, then let go the handkerchief, and a rubber pulled it back into my pocket.

我小时候发明过一种快速返回手帕。擤完鼻涕，我一松开手帕，一橡皮筋把它拉回到我的口袋里。

Hagrid suddenly pulled out a very dirty, spotted handkerchief and blew his nose with a sound like a foghorn.

海格突然掏出一块污渍斑斑的、脏得要命的手帕擤鼻涕，那得像在吹晨号。

Blowing my nose because I have a little cold right now, so be careful.

擤鼻涕，因为我现在有点感冒，所以小心点。

It's so extreme that if you haven't gone to the bathroom if you haven't blown your nose and if you haven't stretched you have no idea what's going to happen to you.

这非常极端，如果没有上厕所、没有擤鼻涕、没有伸展四肢，那不知道会发生什么。

I know! He should blow his nose.

我知道！他应该在擤鼻涕。

Can you give me a tissue? I need to blow my nose.

可以跟拿张卫生纸吗？我要擤鼻涕。

Ta-da, all that bad bacteria and dirt is now trapped inside the drying booger, waiting for you to sneeze or blow your nose finally removing the germs once and for all.

哒，所有的坏细菌和污垢现在都被困在干燥的鼻屎里，等着打喷嚏或擤鼻涕的时候，最终一劳永逸地把细菌给清除掉。

Scarlett blew her nose on her torn handkerchief, and they started up the dark drive arm in arm, the horse following slowly.

" 思嘉用她的奇手绢擤了擤鼻涕，然后他们彼此挽着胳臂走上黑暗的车道，那骑马在后面缓缓地跟着。

So rhinovirus transmission occurs through contact with infected respiratory secretions, like snot and aerosols, particularly from nose blowing or sneezing.

因此，鼻病毒通过接触受感染的呼吸道分泌物传播，如鼻涕和气溶胶，尤其是擤鼻涕或打喷嚏。

Actually no, I was more impressed by the contents of my handkerchief, the last time I blew my nose.

其实没有，我对上次擤鼻涕时手帕里的东西印象更深刻。

Yes, next time you blow your nose, just remember how hard it is at work to protect your health.

是的，下次擤鼻涕时，记得它在努力保护的健康。

You can say " I need to blow my nose" .

可以说“我要擤鼻涕”。

From the study, like pistol shots, came the frequent sound of the old man angrily blowing his nose.

书房里一再传来老头子像开枪一样愤怒地擤鼻涕的。

Suck it up. Just sneeze and get it over with and make sure you blow your nose.

忘掉它。打完喷嚏好，确保擤了鼻涕。

Think of things that cause exertion, like sneezing, coughing, laughing —anything that puts pressure on the bladder.

想想那些引起用力的事情，比如擤鼻涕、咳嗽、大笑等，都会对膀胱施加压力。

Because most toddlers can't blow their own noses, the constant wiping and suctioning can be achore.

因为大多数小孩都不能自己擤鼻涕，不断地擦拭和吸入可是件苦差事。

All those people blowing their noses.

葬礼上个个都在擤鼻涕。

" What's your news" ? she said with an effort, blowing her nose on his handkerchief and pushing back the hair that had begun to straggle.

" " 有什么消息？" 她吃力地说，一面用他的手绢擤了擤鼻涕，把散乱的头发往后拢了拢。

All of that tissue rubbing and nose blowing can lead to broken blood vessels and a bloody nose.

组织摩擦和擤鼻涕都会导致血管破裂和流鼻血。