She polished her ring until it was glossy again.

她把她的戒指擦。

OK. And ask the janitor to shine the floor tonight.

好，还要请工友今天晚上把地板擦。

Iron that shirt, shine those shoes and paint those nails if you are so inclined.

熨好衬衫，擦鞋子，如果你喜欢，可以涂好指甲。

They polish the heck out of them to make them shiny.

他们把它们擦，使它们闪。

And wipe it and then polish it with a soft cloth.

然后擦拭，再用软布擦。

" That'd come off, though." muttered Mundungus, polishing it with his cuff.

“那倒真是好东西。”蒙顿格斯含混地说，用袖口把杯子擦。

Let me shine this up for ya.

我帮你擦它。

But bring your sunglasses, some of these old birds are shiny!

记得带备太阳眼镜，因为这里的机擦得闪闪生辉！

Anyone who wants to see the sunlight clearly needs to wipe his eyes first.

任何一个想清楚看到阳光的人需要先擦自己的眼睛。

I've got your bracelet all polished and ready for a night on the town.

您的手镯已经擦了，您晚上去城里玩的话能戴了。

Now 'to polish' means to make something shiny and smooth by rubbing it.

“擦”的意思是通过摩擦使某物光平滑。

We will get the floor polished this weekend.

我们将在本周末擦地板。

Appearance is key to success. Press uniforms, shine shoes, and keep your hair neat and short.

7、外表是成功的关键。熨制服，擦鞋子，保持头发整洁，剪短发。

And when you've done that, you can polish my...saddle. Merlin? Have you listened to a word I said?

之后你还要擦我的......马鞍。梅林？有没有在听我说话？

For more than fifteen minutes he stood waiting for her at the station in his tight-fitting suit and his new-polished shoes.

他穿着那件紧身棕色西服和那双新擦的皮鞋，站在火车站旁，等了足足一刻钟。

But here you can see that I am taking some time to polish my van.

但在这里你可以看到我正在一些时间来擦我的货车。

I want to polish my van so that it is nice and shiny.

我想擦我的货车， 使它既美观又闪。

Laura handed him the smooth, polished cowhorn full of gunpowder.

劳拉递给他光滑、擦、充满火药味的牛角。

Oh God, if I tell her she'll start polishing and dusting this evening.

天哪，如果我告诉她，她今晚就会开始擦和除尘。

So I am known to occasionally polish my silverware [laughs].

所以我偶尔会擦我的银器[笑]。