Took ages to get the slime off. . . . How was it with Lockhart?

花了一个世纪才擦掉那些黏液… … 洛哈特那儿怎么样？

I was doing a long, hard sum, and in rubbing out another sum to make room for it, I rubbed out the difficult one by mistake.

刚刚我正在做一个又长又难的加法，我擦去另一个式子给它腾空时不小心把难的式子擦掉了。

Since you drew it, you should erase it.

然是你画的，应该由你来擦掉。

It's painted on with something called indelible ink, meaning it can't be removed easily.

它是用一种叫做不褪色墨水的东西涂上去的，这意味着它不容易被擦掉。

Number 2 pencils make marks that are just dark enough to be sensed by the machine, but also light enough to be erased without leaving a readable mark.

2 号铅笔让画记够黑，足以被机器侦测，但也能轻鬆地被擦掉，不留下会被侦测到的残留痕迹。

And, again, you can use the preposition " off" as a phrasal verb, so you can wipe off a table or wipe off a board, for example.

再次，你可以（在wipe后面）加个词" off" 成短语动词，例如，可以擦掉桌子或擦掉纸板。

Let me just erase suspenseful over here.

我把这里悬念这个词擦掉。

They erased my list and drew up their own plan.

她们擦掉我写的，写上她们自己的计划。

It's alright. We'll work with it. It'll rub out.

没事。我们会把它修好的。它可以擦掉。

But I already mopped the floors, dusted the furniture and vacuumed the rugs!

但是我已经拖地，擦掉家具上的灰尘，并且用吸尘器清理了地毯上的脏东西了。

Barry, wipe it for the sake of the viewers.

巴里，为了观众的眼睛，把它擦掉。

And you can scrub to your cards content, you won't rid your mouth of bacteria.

你可以擦掉卡片上的内容，却无法去除口腔中的细菌。

Tom erased the wrong answer with an eraser.

汤姆用橡皮擦把错误的答案擦掉。

" I don't have a driver's license, " she replies, mopping blood from her lip.

“我没有驾照。”她边回答边擦掉嘴唇上的血渍。

Hey, you want me to scratch it out?

需要我帮你擦掉吗？

Care to wipe the lipstick off my neck from where you bit my head off?

意把你咬掉我的头时留下的口红印擦掉吗？

Possession of guns with rubbed-off serial numbers isn't legal.

持有擦掉了序列号的枪也不合法。

And we use rubbers to remove pencil marks from paper.

我们用橡胶擦掉纸上的铅笔印迹。

She says take our names off the sign-in sheet and leave.

她叫我们把名字擦掉直接走人。

I am just trying to scrub away...

我只想试着擦掉。