And though that block was almost all but erased, it was the idea that Prince could pop up in unexpected places and give free concerts in areas that the music industry and society had deemed were not valuable anymore.

尽管该街区几乎全部被擦，王子可能会意想不到在这些被音乐行业和社会认为是废方出现，并提供免费音乐会。

Felt tip eyeliners tend to crumble when you remove them and gel eyeliners have to be removed with an oil-based makeup remover which will mess up your eyeshadow if you're wearing any.

毡尖眼线在擦候容易碎裂，要擦凝胶眼线必须用油性卸妆液，会把你化好眼影弄花。

So how come they're sometimes so hard to erase?

那么为什么们有很难擦呢？

Tom, your rock is trying to get fingerprints off a weapon.

汤姆，你后盾正在擦枪上指纹。

Clean Up was already there for erasing background items, and it's actually gotten noticeably better.

“清”功能之前就在那里了，用于擦背景中物体，而且确实变得更好了。

Though, I do want to mention that I've kind of ditched normal, dead tree type paper for something called the Rocketbook, which is actually an erasable notebook.

但是，我还想提一下，我已经抛弃了传统纸张，而开始使用这种称为 Rocketbook 纸张，实际上是一种可擦笔记本。

The UN secretary general Ban Ki-moon says a massive response is required to help Haiti recover from the devastation caused by hurricane Matthew, he says some towns and villages have been wiped off the map.

联合国秘书长潘基文表示，各方必须做出反应，帮助海风马修造成破坏中恢复。帮助海风马修造成破坏中恢复。他说，一些城镇和村庄完全被图上擦。

And what you see when you look at those sketches is trying out ideas after idea after idea, working the material, never erasing anything, constantly figuring out all sorts of options.

当你去看这些草稿，你会发现他们就是在尝试一个又一个想法，对所有灵感进行加工，并且不擦任何想法，不断找出各种选择。

Iraq has been taken off the list after additional vetting measures were agreed. Most of the controversial measures of the old order have been removed.

协商一致通过新审核措施之后，伊拉克名单上擦。此前行政命令中大部分有争议措施被取消。

When designing your pumpkin face, use a dry erasable red marker that you can get rid of the lines after you carve.

在设计你南瓜脸，用一个可擦红色记号笔，这样你可以在刻好后擦掉线条。

In January, two overseas tourists were ordered to erase a 25-metre-long message that read: 'Happy Birthday Natalie'.

在一月，两名海外游客被要求擦长25米‘纳塔利，生日快乐’字样。

But if tattoos are embedded in your skin for life, is there any way to erase them?

但是如果纹身将会伴你一生，那么有没有办法将其擦？

Brush tip eyeliners are sharper so they help you get the perfect shape and they're also easier to remove in the case that you do make a mistake.

刷尖眼线笔更尖，能画出完美形状，而且当你不小心画错了也更容易擦。

The Rocketbook is about $34, though since you can wipe it away, it should eventually pay for itself, and in both cases, they are far and away cheaper than the iPad Pro.

Rocketbook 售价大约34美元，笔记可以擦，物有所值，而且，不可否认是，们确比 iPad Pro 便宜多了。

These stains—or " ghosting" —can also appear if you smudge around fresh markings, which shifts around the layers of polymers and pigments, so that the polymers don't form that nice barrier between the pigment and the board.

这些污迹，或者说“鬼影”，在你擦刚写下笔迹也会出现。们会在聚合物层与色素层周围转移，导致聚合物无法在色素层与白板之间形成有效屏障。

For this reason, removing a tattoo is still more difficult than getting one, but not impossible.

所以擦纹身依然比刺上纹身难很多，但也并非绝无可能。

Dry erase markers are designed to write on smooth, hard surfaces and erase without a trace.

干擦记号笔设计用于在光滑、坚硬表面上书写，而且擦之后不留痕迹。

Dry erase markers are designed to write on smooth, hard surfaces and erase without a trace, so how come they're sometimes so hard to erase?

白板笔本是用来在光滑而坚硬表面写字，擦不留痕迹设计，有候怎么会难以擦呢？

But here's the thing: dry erase markers only work if you're drawing on the right kind of surface.

白板笔只有在合适表面涂画才可擦。

The trick to getting rid of this dried pigment is to re-dissolve it so it can be wiped away.

避免色素层干掉方法是对其进行再次溶解，而可以擦。