Some of the criteria are making a one-way reservation or paying cash for your ticket.

其中一些标准是单程预订或支现金购票。

Paying fines, even for minor traffic offences, can involve queuing for hours.

即便是为最轻微的交通违规支罚款也要排数小时的队。

As a result, streaming services often pay little for residuals.

因此，流媒体服务通常很少支复播追加酬金。

They had to pay tuition, purchase books.

他们不得不支，购买书籍。

A disunited nation therefore has to incur unduly high costs of government.

因此，一个处于分裂的国家必须要支过高的行政管理。

The company will pay for eight hours of your time.

公司会支你参加的时间中的八个小时的工资。

Perhaps you would allow me to bolster your per diem.

容我支你的日常。

That is, they're willing to pay more money for them.

也就是说，他们愿意为这些产品支更多的钱。

CDW? Oh, that's to cover you in case you damage the hired car.

您指的是CDW？那是车辆碰撞险，来支您万一对租的车辆造成损伤的。

At first, Rosen bought groceries and made house payments with the help from unemployment insurance.

起初，罗斯失业保险购买日品、支房款。

Maybe electronic payments are good for online stuff for certain things.

也许电子支有益于网上的某些特别东西。

You need your next paycheck to pay your bills.

你需要下一个月的薪水来支你的账单。

Specifically, they asked users how much they'd need to be paid to deactivate their accounts.

具体来说，他们询问户需要支给他们多少钱才能让他们注销自已的账户。

Obviously. I can't disclose the exact amount he paid, but it was substantial.

显然如此。我不能透露他所支的确切金额，但数额真的很大。

That would have been five times what South Korea contributes now.

这是韩国目前实际支的五倍。

When they bought a house, the family had to economize to pay their mortgage.

他们买了一所房子后，不得不节衣缩食来支他们的抵押贷款。

Many companies have been willing to pay a premium for renewable energy.

许多公司愿意为可再生能源支溢价。

He lives. You asked for life, you paid for life. This is not life.

他活了下来您要的是他的生命 您也支了生命这根本不是生命。

But since the ouster of Mr. Yanukovych, Russia has announced it would withhold payments.

但自从亚努科维奇被赶下台后，俄罗斯宣布将暂停支。

Volkswagen paid top dollar to resolve the consumer claims.

大众汽车为了解决这起消者诉讼支了最高赔偿额。