And they hemmed and hawed, and so I sued them.

他们，所以起诉了他们。

" Yeah, yeah, I'm a… " He fumbledto find the words.

“对的，对的，是一名… … ”他，想找个好理由。

What's the matter with you? What's the matter with you? ' he faltered.

“你有点怎样？你有点怎样？”他说。

Vilified as tyrant of the arts, David tried to stammer a defence.

他被判定为艺术的暴君，大卫图辩护。

Asked for an explanation, Mike had fumbled for words.

【fumble】被要求作出解释时，迈克找话说。

What was he up to? I hesitated to say yes.

他想做什么？说，好。

He hemmed and hawed for a few minutes, then he finally told me he was getting married.

们去了，坐在们的树下。他好几分钟，终于告诉他要结婚了。

" Peter, " she said, faltering, " are you expecting me to fly away with you" ?

" 彼得，" 温迪说，" 你希望跟你飞走吗？"

He would be embarrassed; he would stammer; he would offer excuses, but he wouldn't lend it to her.

他会感到难办的，他会，会找到借口，总之是不会借给她的。

Ok, while you " mmm" on that for awhile, I'm gonna go find a place for my new lamp.

你的时候，会为的新台灯找个方放。

I'm telling you, he's hiding something. He clams up every time we try to ask him about Mary Alice.

告诉你，他在竭力隐瞒什么东西。每次问他Mary Alice的事他都。

'Yes, sir, I hope so, ' faltered Mr. Giles, who had turned very pale.

“是的，先生，希望如此， ” 贾尔斯先生说， 他的脸色变得非常苍白。

They hemmed and hawed and gestured a lot with their hands.

“他们用手， 用手做了很多手势。

Well, Victor is saying that they're not going to hem and haw.

好吧，维克多是说他们不会。

I faltered, moistening my lips with my tongue.

， 用舌头舔了舔嘴唇。

" I didn't know... I haven't got that much..." she faltered, bursting into tears.

“不知道… … 没有那么多… … ” 她， 泪流满面。

" Cecil has a very high standard for people, " faltered Lucy, seeing trouble ahead.

“塞西尔对人的标准非常高， ” 露西说， 她看到了麻烦。

" You been mighty good to Alvah, " she faltered.

“你对阿尔瓦非常好， ” 她道。

I haven't been able to get a clear answer.

你每次都的。

Vague... in a zen kind of way.

含含糊糊。