These gains have undercut the core pillar of U.S strategy against IS.

这些进展削弱了美国反IS战略的核心支柱。

Her father is a real breadwinner of the family.

她父亲可是家里的经济支柱。

Amazon's cloud-computing division, which provides the backbone of its profits, did well.

作为利润支柱的云计算部门表现良好。

And of course, the cornerstones anchor the foundation.

当然，基石是基础的支柱。

Pillar number one is the release of dopamine.

第一个支柱是释放多巴胺。

Teachers are the backbone of our country.

老师可是我国家的支柱。

Shoreline communities have always relied on tourism as an economic engine.

海岸线社区一直依靠旅游业作为经济支柱。

My husband, my rock, my best friend, I love you.

还有我的丈夫，作为我强有力的支柱、最好的朋友，我爱。

Thank you for being the pillars of my strength.

感谢成为我力量的支柱。

According to the CIA world fact book, the back bone of Kenya's economy is agriculture.

根据美国中央情报局的世界事实手册，肯尼经济的支柱是农业。

These tridents were from the North Tower.

这些三叉支柱来自北塔。

When French fries made their way to America, they soon became a restaurant mainstay.

当炸薯条进入美国的时候，他很快就成为了餐馆的支柱。

And we really approach it in kind of four key pillars.

我主要通过四大支柱来解决这个问题。

Vending machines are a staple in Japan.

自动售货机是日本的一个支柱产业。

But it's relentless frustrating tourists in places where tourism is the heartbeat of the economy.

但在那些以旅游业为经济支柱的地方，这种情况让游客感到无尽的沮丧。

Tourism has, in part, made the city an economic powerhouse.

观光，就部分来说，让巴黎成为国家的经济支柱。

They are the underpinning of the ecological systems where they exist, just like coral reefs.

它是生态系统的支柱，就像珊瑚礁一样。

Three pillars of this thinking stand out. The first concerns time horizon.

这一思想有三个突出支柱。第一个是时间范围。

Tribes and societies have been the backbone of our survival.

部落和社会一直是我生存的支柱。

Military power and in agriculture, the twin pillars of the state.

军事力量和农业是国家的两大支柱。