They traced their ancestry back to one of the ten lost tribes of Israel the tribe of Menashe.

他们祖先可以追溯到以色列十个失落支派之一，Menashe支派。

And appoint one leader from each tribe to help assign the land.

又要从每支派中选一个首助他们。

So twelve thousand men armed for battle, a thousand from each tribe, were supplied from the clans of Israel.

于是从以色列千万人中，每支派交出一千人，共一万二千人，带着兵器预备打仗。

The sons of Moses the man of God were counted as part of the tribe of Levi.

至于神人摩西，他子孙，名字记在利未支派册上。

He brought out Israel, laden with silver and gold, and from among their tribes no one faltered.

他自己百姓带银子、金子出来，他支派中没有一个软弱。

The one who brought his offering on the first day was Nahshon son of Amminadab of the tribe of Judah.

头一日，是犹大支派亚米拿达儿子拿顺。

The rest of the Kohathite clans of the Levites were allotted towns from the tribe of Ephraim

利未支派中哥辖宗族，就是哥辖其余子孙，拈阄所得城有从以法莲支派中分出来。

The workers from the city who farm it will come from all the tribes of Israel.

所有以色列支派中，在城内作工，都要耕种这地。

The descendants of Merari, clan by clan, were allotted twelve towns from the tribes of Reuben, Gad and Zebulun.

米拉利族按着宗族拈阄，在流便支派地中、迦得支派地中、西布伦支派地中得了十二座城。

These towns and their villages were the inheritance of the tribe of Asher, according to its clans.

这些城并属城村庄，就是亚设支派按着宗族所得地业。

We took their land and gave it as an inheritance to the Reubenites, the Gadites and the half-tribe of Manasseh.

取了他们地给流便支派、迦得支派和玛拿西半支派为业。

The people grieved for Benjamin, because the Lord had made a gap in the tribes of Israel.

百姓为便雅悯人后悔，因为耶和华使以色列人缺了一个支派（原文作" 使以色列中有了破口" ）。

They married within the clans of the descendants of Manasseh son of Joseph, and their inheritance remained in their father's tribe and clan.

她们嫁入约瑟儿子、玛拿西子孙族中，她们产业仍留在同宗支派中。

Some of the Kohathite clans were given as their territory towns from the tribe of Ephraim.

哥辖族中，有几家在以法莲支派地中也得了城邑。

One man from each tribe, each of them the head of his family, is to help you.

每支派中，必有一人作本支派族长，助你们。

Ephraim will be laid waste on the day of reckoning. Among the tribes of Israel I proclaim what is certain.

在责罚日子，以法莲必变为荒场。’我在以色列支派中，指示将来必成事。

And these tribes shall stand on Mount Ebal to pronounce curses: Reuben, Gad, Asher, Zebulun, Dan and Naphtali.

流便、迦得、亚设、西布伦、但、拿弗他利六个支派人，都要站在以巴路山上宣布咒诅。

Be sure that the land is distributed by lot. What each group inherits will be according to the names for its ancestral tribe.

虽是这样，还要拈阄分地。他们要按着祖宗各支派名字承受为业。

The idea seemed good to me; so I selected twelve of you, one man from each tribe.

这话我以为美，就从你们中间选了十二个人，每支派一人。

At that time the Israelites left that place and went home to their tribes and clans, each to his own inheritance.

当时以色列人离开那里，各归本支派、本宗族、本地业去了。