One of Europe's biggest regional airlines the British carrier Flybe has collapsed.

欧洲最大的支线航空公司之一英国弗莱比航空公司已经倒闭。

China Southern Airlines has officially put into commercial operation a domestically developed regional aircraft.

中国南方航空公司一架国产支线飞机式投入商业运营。

Restoring railways nods to this fictional England, a place of branch lines and straight backs, railway porters and station masters; an England paused, like the train in Edward Thomas's poem " Adlestrop" , in the late June of national memory.

恢复铁路是对文学作品中的英格兰致敬，这个地方有支线和直背，有铁路搬运工和站长；就像爱德华·托马斯诗歌《阿德勒斯特罗普》中的火车一样，英格兰的国民记忆在六月下旬停了下来。

We could hire pilots at United Airlines but the regional airlines and smaller airlines are having a real pilot shortage and are having real challenges.

我们可以在美联航雇用飞行员，但支线航空公司和小型航空公司面临的飞行员短缺问题和的挑战。

" The scientists summoned by Jule Charney arrived with their wives, children, and weekend bags at a three-story mansion in Woods Hole, on the southwestern spur of Cape Cod, " Rich writes.

" -查尼召集的科学家们带他们的妻子、孩子和周末的行李来到科德角西南支线上伍兹霍的一座三层楼的豪宅，" 里奇写道。

Sure, there are plenty of side quests, surprises, and achievements to earn, but a major gives us an overall route, where we take classes to reach significant plot points and checkpoints.

当然，游戏中有很多支线任务、惊喜和成就可以获得，但专业给我们提供了一个整体路线，让我们通过课程到达重要的情节点和关卡。

Master and man then descended, the street–door was double–locked, and at the end of Saville Row they took a cab and drove rapidly to Charing Cross.

他们主仆二人就这样走出了大门，并且在门上加了两道锁。赛微乐街的尽头，有个马车站。福克先生和他的仆人坐上一辆马车，飞也似的向卡瑞因克罗斯车站驶去。这个车站是东南铁路支线的终点站。

America's regulators should loosen the cap on foreign ownership, take away slots from incumbents and promote the use of secondary airports to give new entrants a leg-up.

为了帮助新进者，美国的监管机构应该放松对外资持股的限制，减少现有企业独占的起降时段，并促进支线机场的使用。

Black Myth features both main and side quests that aim to recreate the original story while incorporating a wealth of traditional Chinese cultural elements.

《黑神话》包含主线任务和支线任务，旨在重现原著故事，同时融入丰富的中国传统文化元素。

Bombardier, a Canadian firm, builds the wings for its new CSeries of regional jets in Belfast.

庞巴迪公司（加拿大一家飞机生产商）在贝法斯特为新型C系列的支线飞机制造机翼。

The ARJ21 is China's first turbo-fan regional passenger jetliner model.

ARJ21是中国首款涡轮风扇支线客机。

Between the Union Pacific road and the branch which unites Kearney with Saint Joseph it formed a great uninhabited island.

这一片包括联合太平洋铁路和克尼堡通往圣若瑟的支线的整个地区，形成一个荒无人烟的大雪岛。

It is a dozen years since the last passenger jet, a small regional airliner, was assembled in the country.

距最后一架客机—一架小型支线飞机在该国组装已经十几年了。

In this simulator of a regional airliner, I saw what happened when a radar altimeter fails.

在这个支线客机的模拟器上，可以看到雷达高度计失灵时的情况。

The Pacific Railroad is joined by several branches in Iowa, Kansas, Colorado, and Oregon.

太平洋铁路沿途附设了很多支线。这些支线穿过衣阿华、堪萨斯、科罗拉多、俄勒冈等州。

I'm not sure if the second one was side game or it was somebody else.

我不确定第二个是支线游戏还是其他人的作品。

It's when you get every achievement, every side mission, the main story mode.

这是当你获得每项成就、每项支线任务、主要故事模式时。

" The branch railroad will be built to Carmody by that time" .

“届时将建成通往卡莫迪的支线铁路”。

I hope you enjoyed this branch episode.

希望你们喜欢这个支线剧情。

They decide on the small regional airport of Sioux City some 65 miles away.

他们决定在大约 65 英里外的苏城小型支线机场落脚。