And what are nonverbal expressions of power and dominance?

那么，权力和支配地位的非语言表达是什么呢？

Anthropology was by definition impossible, as long as these distinctions between ourselves and the primitive, ourselves and the barbarian, ourselves and the pagan, held sway over people's minds.

只要我们同原始人、我们同野蛮人、我们同异教徒之间存在的区别在人们头脑中占支配地位，人类学按它的定义就不可能存在。

Google used its Android software to promote its own dominance in regular traditional online search.

谷歌利用安卓软件提升其在传统在线搜索引擎领域的支配地位。

People who feel dominant tend to talk more in conversations and interrupt regularly.

感觉自己处于支配地位的人倾向于在交谈中说更多的话，并经常打断别人。

The outcome is the same, though — by capturing the most valuable resources before they reach others, dominant trees and companies exclude weaker competitors who employ the same tactics.

然而，结果没什么不同，在展开竞争前，这些占有支配地位的大树和企业已经获取了最多的宝贵资源，将那些使用同样策略的除在外。

Its dominance was eroded by the ideas of Friedman himself, who linked variations in the business cycle to growth (or decline) in the money supply.

它的支配地位逐渐被将商业周期的变化与货币供应的涨跌联系起来的弗里德曼自己的思想所蚕食。

The biggest pattern of course is that whatever Trump talks about dominates; he is the lord and master of Twitter, political Twitter if you will.

当然，无论特朗普谈论什么支配地位，他都是推特的主人，或说是政治推特的主人。

These steps will principally serve the interests of the economically dominant groups who want to protect their assets and resources from the forces of change.

这些措施主要是为那些经济上处于支配地位的群体服务，这些群体希望保护他们的资产和资源不因变革而遭受损失。

Two shining arrogant eyes had established dominance over his face and gave him the appearance of always leaning aggressively forward.

两只炯炯有神的傲慢的眼睛已经在他脸上占了支配地位，给人一种永远盛气凌人的印象。

In short, what is known as the German question—how to contain a dominant country at the heart of Europe—is back.

简地说，所谓的德国问题——即怎样把德国这样一个占支配性地位的国家控制在欧洲的中心——又成为了人们关注的焦点。

Today's crises are diverse but have common elements. The firms tend to be established, with dominant market positions.

如今的危机虽然变化多样，但都有着共同的要素。这些公司都占市场支配地位。

Chinese internet firms can achieve market domination of a sort that would attract close attention in other markets.

以中国互联网企业能达到的市场支配地位，换在其他市场，会受到监管机构的密切关注。

It said the commission had not considered all the relevant circumstances in its investigation into market dominance.

法院表示，欧盟委员会在调查市场支配地位时并未考虑所有相关情况。

They do establish a dominance between them as to who is ruling the roost out there.

她们确实在她们内部建立了一种支配地位，谁在那里统治着。

The regulations also give specified guidance including but not limited to monopolies and abuse of dominance.

该条例还对包括但不限于垄断和滥用支配地位的行为给出了具体指导。

I am interested in power dynamics -- that is the nonverbal expressions of power and dominance.

我对动力学感兴趣——这是权力和支配地位的非语言表达。

In the animal kingdom, nonverbal expressions of power and dominance are about expanding.

在动物王国，权力和支配地位的非语言表达是关于扩张的。

To sum up, today, we talk about the nonverbal expressions of power and dominance and the strong effects of the change of behavior.

综上所述，今天，我们讲了“权力和支配地位的非语言表达”以及改变行为的强大作用。

And one way that they do that  is by establishing dominance.

他们这样做的一种方式是建立支配地位。

What seems to matter more than dominance is this idea of prestige.

比起支配地位，声望这个概念似乎更重要。