" Now that control is being taken away, " she says.

" 现在那种支配权被剥夺了。

As in who gets to do the ordering.

比如显示谁在等级中占主导支配权了。

Or is it a jumble of different, competing groups, constantly at each other’s throats, struggling for control?

抑或，社会其实是相互竞争组织，不断混战以求支配权？

The researchers say the victorious body language, known as dominance threat display, may stem from an evolutionary need to display order.

研究人员说得胜时候身体语言，被认为是支配权威胁展示，也许是源于需要显示等级一种进化现象。

'For the mastership and ownership of other people's property, ' said Mrs. Thornton, with a fierce snort.

“为了对他人财产支配权和所有权， ” 桑顿夫人狠狠地哼了一声说。

But other than that he was kind of just like, gave me free reign to create my own version of him.

但除此之外，他有点像，给了我自由支配权来创造我自己他。

" So this little gentleman will understand, once and for all, that he has not, and will never have, any dominion over me" .

“所以这位小绅士会明白， 一劳永逸，他没有，也永远不会对我有任何支配权” 。

The deal, thought to be worth up to 300 million dollars, sees Universal Music take control of the publishing for both Sting's solo career and his time with the band The Police.

这笔交易价值高达3亿美元，环球音乐将获得斯汀个人单曲以及他在警察乐队时期曲目支配权。

Better is it to say, that the government most conformable to nature is that which best agrees with the humor and disposition of the people in whose favor it is established.

更为确切地说，一个民族所建立政体，其政体特殊支配权与该民族支配权能够恰如其分地吻合话，它便是一个最适合自然政府。

The power which that possession immediately and directly conveys to him, is the power of purchasing a certain command over all the labour, or over all the produce of labour which is then in the market.

这种占有立即而直接地赋予他权力，是购买对当时市场上所有劳动力或所有劳动产品一定支配权权力。