But nobody knows for sure which team will win the subsequent games.

但是没人能打包票哪支队在接下来的比中会赢。

With the new players this year, I feel the sky's the limit for this team.

今年有一些新球员加盟，我觉这支队前途无量。

Amelia decided to quit school and enrolled in a course to join a Voluntary Aid Detachment, a group of civilians who served as assistant nurses, ambulance drivers, and regular nurses.

阿梅莉亚决定退学，并报名参加一个，加入志愿援助支队，这是一个由平民组成的团体，他们担任助理护士、救护车司机和护士。

I was the first member of the team.

我是这支队的第一名队员。

Why is there not a four by one Olympic relay event where two runners are men and two are women in each team?

为什么没有这样的 4 x 100 奥运接力，其中每支队有两名男子和两名女子？

It's where Rhonda Lawson served with a US army mobile public affairs detachment or mpad which hosted us in Afghanistan.

这是朗达·劳森在美军流动公共事务支队服役的地方，该支队在阿富汗接待我们。

One team scored 68 points in the first quarter while the other didn't even score one. Boring.

一支队伍在比第一节时68分，然而另一支队连一分都没。太无聊。

And which team was it, Leo?

哪支队赢 里奥？

Their red flags fluttered restlessly around the brigade building like flames yearning for firewood.

他们的红旗在支队大楼周围不安地飘扬，像渴望到柴火的火焰。

I am very comfortable with a mecca book on this team.

我对这支队使用《麦加书》感到非常安心。

And so, we went to the Expats Museum in Little Havana, where Carlos, who was a veteran of the brigade, told the story.

于是，我们去小哈瓦那的外籍人士博物馆，那里一位曾是支队老兵的卡洛斯讲述故事。

There's, uh, the Mucianus and Domitian are marching back with vexillations from three legions back to Italy to secure the throne for Vespasian.

嗯，穆西亚努斯和多米提安正率领着来自三个军团的支队返回意大利，以确保韦斯帕先登上皇位。

The elite, a cheeky detachment, 900 men originally, I think 100 were left behind to guard the rear area or whatnot.

这支精锐部队， 一个大胆的支队， 原本有900人，我想大约有100人留下来守卫后方区域或其他什么的。

I'm on my way, but send a squad.

我正在赶去 给我派支队。

Which team do you fancy this year?

【fancy】你认为今年哪支队会赢？

Numerous members of the April Twenty-eighth Brigade had engaged in similar displays before.

四二八支队的许多成员以前也进行过类似的表演。

In the Argonne Forest, I took two machine gun detachments so far... We were outnumbered 5 to 1.

在阿尔贡的森林里，我攻破两个机枪支队... 当时敌众我寡，只能以一敌五。

The death throes of the Ichiki detachment took place in daylight, and hundreds of Marines watched events unfold.

伊卓支队的垂死挣扎发生在白天，数百名海军陆战队队员目睹事态的发展。