No, thank you. - Which you will accept.

我不能收，谢谢！- 这个您要收。

The Met said it had been given fake documentation for the piece.

大都会艺术博物馆方面称自己当时是收到该棺材的虚假证明文件才收的。

With a smile. Leo accepted it and thanked him.

着微笑。利昂收，并向他道谢。

'Did you keep it? ' asked Jordan.

" 你收？" 乔丹问。

Take our cash, or at least our shares.

要么收现金，要么至少收股份。

I made Turnbull accept some money for my food, but it was difficult.

我设法叫恩布尔收点饭钱，但真是难上加难。

The program ruthlessly took advantage of this mistake and defeated him almost immediately.

而程序近乎无情地收对手这个失优势，并且在很短的时间里击败 Dendi。

Thank you very much. Here's a little something for your trouble.

非常感谢。麻烦你，这点小意思你收。

You have to go now. - But, wait, at least take the flowers.

你必须马上走。- 但你至少收花吧。

Please. Keith and I feel that we really need to do something.

请收 Keith和我都觉得我们必须做点什么。

But Tim was determined that I have it, and finally I agreed to take it.

但是提姆执意要我收，最终我还是收它。

I'll take it, show it when she gets back.

我收 等她回告诉她。

Keep that, it's genuine Tiffany. It's been in my family for years.

收吧，这是Tiffany的真品。在我家里已经有好些年。

Accept me in the hour of my humility.

而现在我卑微的时候你就收我吧。

Please. It would make me so happy if you took it.

给点面子。你要是收我会很开心的。

So I got the list; I made the call.

我收单子，打电话。

You can't tell me this money won't take the pressure off.

你该不会说，收这笔钱不能减轻你的负担吧。

Hey, um… Hi. My dad wanted you to have these tickets.

不好意思，我爸爸希望你能收这些票。

Honey, you never wore those hats, and the charity was glad to get them.

亲爱的，你从不戴那些帽子，慈善机构收时别开心。

Which reminds me. This came in the mail, and I want you to have it.

说到这个，邮箱里收到的，希望你收。