Part of a broader package of electricity market reforms, this should reassure investors that they will recoup their high initial outlays.

一整套更广泛电力市场改革应该可以宽慰投者，使他们确信自己可以收回当初高昂成本。

I saw. And I just posted a retraction of my paper.

看见了。刚才发出了收回论文。

" Which do you mean? " turning round he looked for a moment at Elizabeth, till catching her eye, he withdrew his own and coldly said: " She is tolerable, but not handsome enough to tempt me."

“你说是哪一位？”他转过身来，朝着伊丽莎白望了一会儿，等她也看见了他，他才收回自己目光，冷冷说：“她还可以，但还没有漂亮到打动心。”

Nicola. To live the—supposed you wanted to leave civil society today. You want to withdraw your consent and return to the state of nature.

妮可拉，假设你现在想脱离文社会，想收回你同意转而回到自然状态。

You put your right arm in, and you shake it all about.

收回你右臂，然后摆动它。

Convinced of the importance of education, modern states 'invest'in institutions of learning to get back 'interest' in the form of a large group of enlightened young men and women who are potential leaders.

现代国家深深懂得教育重要性，对教育机构投，收回‘利息’便是培养出大批有知识男女青年，这些人可能成为未来栋梁。

That was offensive, I retract that last comment.

那很冒犯，收回最后评论。

" Good luck." " Saying good luck is bad luck." " I take it back."

“祝你好运。”“祝别人好运就是倒霉。”“收回刚才说。”

During the eclipse of 1878, an American astronomer James Watson thought he'd spotted this so-called lost planet, but alas for him he was later obliged to admit that he'd been wrong about Vulcan and withdrew his claim.

1878年日食期间，美国天文学家詹姆斯·沃森认为自己发现了这颗所谓“消失行星”，但遗憾是，他后来不得不承认自己对“火神”看法是错误，并收回了自己说法。

Israel's Prime Minister Benjamin Netanyahu has pledged to annex Jewish settlements in the occupied west bank if he is re-elected in the general election on Tuesday.

以色列总理内塔尼亚胡承诺，如果他在周二大选中再次当选，将收回被占领西岸犹太人定居点。

The people on the beach pulled on Ham's rope, and he arrived at my feet—dead.

岸上人们收回哈姆绳索，他来到脚边——死了。

So I'll get my money back and then I'll give you back the watch.

这样就收回钱了 会把手表还你。

As Trump's trial began, Dershowitz tweeted that he wants to " retract" that previous statement.

对特朗审判开始后，德肖维茨发表推文表示，他想“收回”1998年。

This is The English We Speak from BBC Learning English, and I'm telling Rob he'll be eating his words about my cooking the phrase means to admit you're wrong about something you have said.

欢迎收听《地道英语》节目，要告诉罗伯，他会收回他对厨艺批评这个短语意思是承认自己说错了。

What the hell is that? ! Take that back!

这是什么玩意 收回你想法！

We'll get our town back. We just have to have patience.

们会收回小镇。只需要有耐心。

Kyiv resident Alex Fesiak says honoring the reclaimed church is important to many Ukrainians.

基辅居民亚历克斯·菲斯科说，对许多乌克兰人来说，纪念重新从俄罗斯手中收回教堂是十分重要。

NPR's Tom Goldman has been following all this, and he's with us now. Hey, Tom.

目前许多奖牌已被收回。NPR新闻汤姆·古德曼一直在追踪这起事件，现在他将和们连线。你好，汤姆。

Ian. - Oh, I'm sorry. That was rude. I withdraw the question.

伊恩。-抱歉。这样很不礼貌。收回问题。

And so my patent back again is swerving.

所以还请收回你给特许之权。