I mean, I don't have to end at all, because it's a special award.

我没必要草草收场，这奖很特别的。

You end up watching TV or playing video games because, well, you can.

到最后还是以看电视或玩游戏收场，因为这很简单。

Roughly half of all marriages in the US and in divorce.

美国半数的婚姻以及离婚收场。

You know, but it wasn't a total loss. I mean, we ended up cuddling.

完全失去自我，我们以爱抚收场。

In 1924, Amelia's parents' marriage finally ended in divorce.

1924 年，阿梅莉亚父母的婚姻最终以离婚收场。

For me, this usually ends up in a whole lot of tears and stressful crying.

对我来说，这通常会以很多眼和压力过大的哭泣而收场。

People worried that there could a World War Three that would end in nuclear destruction.

人们担心会出现第三次世界大战以核毁灭而收场。

Some end happily ever after, while others end up messy.

有故事以幸福的结局收场，而则变得混乱不堪。

In 2017, many wondered if the Wonder Woman effect would prove similarly meaningless.

2017年，许多人又想知道“《神奇女侠》效应”是否会同样毫无价值地收场。

He had been a scout too, and a trapper, a silver explorer, and a ranchman.

他做过斥候，捕捉过野兽，也曾寻找过银矿，且在收场里当过工人。

Or will this power game end bitterly?

还是这场权力游戏会以惨痛收场？

Portugal beat Poland 5-3 on penalties, after the game ended 1-1 after extra time.

葡萄牙和波兰在加时赛以1-1收场，在点球大战中以5-3胜出。

One day soon, the jig would be up.

而且，总有天，好戏会收场的。

He couldn't believe he'd worked his whole life just to have it end this way.

他简直不敢相信，自己曾拼尽全力的人生要这样收场。

You start something, and then you expect me to finish it.

你发起件事 却总指望我替你收场。

Nine out of 10 marriages end in divorce.

10个里面有9个以离婚收场。

He always does this and ends up getting hurt.

他总是这样 最终以受伤收场。

So I want to close with a story.

我想以个故事收场。

Oh, come on. You're not gonna beat a girl like that by knocking off early.

哦，别这样，这样草草收场你是不可能打败她的。

Tom and Mary's marriage ended in divorce.

汤姆和玛莉的婚姻最后以离婚收场。