43 and the disciples picked up twelve basketfuls of broken pieces of bread and fish.

43 门徒就把碎饼碎鱼、收拾起来、满了十二个篮子。

Harry rose early to pack the next day.

第二天，哈利一早起来收拾行李。

They need to pick up those toys because they are everywhere.

他需要把那些玩具收拾起来，因为玩具到处都。

These feathers are gathered by the fowl forgers and skillfully fitted onto some poor previously mutilated parakeet.

假造鸟类的人把这些羽收拾起来，很巧妙地把在预先打死、拔了的可怜的鹦鹉身上。

When we say the bed is messy we mean it is not made up - it doesn't look nice.

我说床乱的时候，意思床没有收拾，看起来不美观。

My husband and I took all of our old sheets and towels and brought them to the local animal shelter.

我丈夫把所有旧床单都收拾起来，送到了当地的动物收容所。

17 They all ate and were satisfied, and the disciples picked up twelve basketfuls of broken pieces that were left over.

17 他就吃、并且都吃饱了．把剩下的零碎收拾起来、满了十二篮子。

He listened to the story, and thought about his own beautiful violin carefully packed away.

他听着故事，想起了自己小心翼翼收拾起来的那把漂亮的小提琴。

Wha... you pick up your toys, right now, young lady.

啥 你快把玩具收拾起来 现在 小姐。

Oh, and, girls, pick up the dishes.

哦，还有，女孩，把盘子收拾起来。

Pack them up, because we don't deserve nice things if that's the sort of method here.

把东西都收拾起来吧，如果这里用的这种手段，那我就不配拥有好东西了。

When you have less stuff, that means that it takes less time to clean up after yourself.

东西少了，意味着你收拾起来花的时间也少了。

But, like, my whole house, like, where Tommy and I were living, like, it got completely packed up.

但，就像，我整个房子，就像，汤米我住的地方，就像，全都被收拾起来了。

With this idea He gathered up such garments as He had already thrown off, and hastened towards the Door.

带着这个念头， 他把已经脱下的衣服收拾起来， 快步走向门。

She looked at the letters as they lay, checked her feeling and moved indifferently aside; when he gathered them up, and examined them.

她看着躺在地上的信，克制住自己的感情，带着不在乎的样子走向一边；他把信收拾起来，仔细查看。

They all ate and were satisfied, and the disciples picked up twelve basketfuls of broken pieces that were left over.

他都吃，并且吃饱了，把剩下的零碎收拾起来，满了十二个篮子。

They all ate and were satisfied, and the disciples picked up twelve basketfuls of broken pieces that were left over.

他就吃，并且都吃饱了，把剩下的零碎收拾起来，满了十二篮子。

13 So they gathered them and filled twelve baskets with the pieces of the five barley loaves left over by those who had eaten.

13 他便将那五个大麦饼的零碎、就众人吃了剩下的、收拾起来、满了十二个篮子。

From daylight until dusk, Mort Hinton plowed his new ground; the boys carried armloads of roots from the field and stacked them in great heaps.

从天亮一直到黄昏，莫特·欣顿都在犁新田，他的孩子把从地里刨出的大量树根收拾起来，堆成了几大摞。

So Omari would creep into the kitchen and scrape together whatever leftovers he could before returning to his lumpy mattress and falling asleep.

所以奥马里会偷偷溜进厨房，把能找到的所有剩饭剩菜都收拾起来，然后回到他那凹凸不平的床垫上睡觉。