When I described the old man in the farm house, he stopped smiling.

当我说到农舍里的那个老头，他的笑容收敛了。

And it can create almost fully converged images from extremely noisy inputs.

它能从充满极端噪声的输入中创建几乎完全收敛的图像。

She was more hostile and resentful towards others, and most importantly, she had no intention of containing her powers.

她对别人充满了憎恨和敌意，而且更糟糕的，她并不打算收敛自己的力量。

It may be a well-informed, well-researched opinion, but it's still an opinion, so talk tentatively and slightly understate your confidence.

你的意见也许基于充足的、入的研究，但它仍然只意见，因此要采用试探性的表达，略收敛你的自信。

Actually, let me show you that they converge.

实际上，让我展示它收敛的。

There's no real effort to dial back his public behavior.

他并没有真正努力收敛自己的公开行为。

Different inputs will allow you to converge to different basins of attraction.

不同的输入导致你收敛到不同的吸引域。

See, the problem with the convergence notion is it can produce a false consensus.

你看，收敛概念的问题在于它可能产生一种虚假的共识。

So like what, what is the process called convergent evolution?

那么，什么所谓的收敛演化过程呢？

I'm going to bring my energy down.

我收敛我的能量。

I suggest you keep your feelings to yourself.

否则我建议你收敛自己的感情。

Cut her off. That'll get her attention. - I can help you with the litigation.

取消她的继承权 那让她有所收敛的 - 我可以帮你诉讼。

And if you do enough of them it's going to converge back to your expected value.

而且如果你进行足够多的试验，它就收敛到你的期望值。

Dividing by R2, this gives us an infinite sum which should converge to pi.

除以R2，这给出了一个应该收敛到π的无穷级数。

There's also another element to this that's important, and that is the different algorithms converge differently.

还有另一个重要的因素，那就不同的算法收敛方式不同。

And then there's a select few who could do with dialing it down a little bit.

然后有那么一小部分人，或许需要稍收敛一下他的坚定程度。

1988 U.S. economist Brad DeLong finds little evidence for the basic convergence prediction of the Solow model.

1988年，美国经济学家布拉德·德隆发现，索洛模型关于基本收敛性的预测缺乏实证支持。

This  largest cardioid section includes the values of c so that the process eventually converges  to some limit.

这个最大的心形部分包括那些使得过程最终收敛到某个极限的c值。

Bring down the enthusiasm, Rachael Ray.

收敛一点你的热情好吗 瑞秋·芮。

There's a convergence worksheet on this spreadsheet as well if you click on the bottom tab on convergence.

如果点击底部标签中的“收敛”，这份电子表格上也有一个收敛工作表。