This is our hope, and this is the faith that I go back to the South with.With this faith, we will be able to hew out of the mountain of despair a stone of hope.

就是我们的希。我怀着种信念回到南方。有了个信念，我们将能从绝之岭劈出一块希之石。有了个信念，我们将能把个国家刺耳的争，变成为一支洋溢手足之情的优美交响曲。

We know that we face drastic and dramatic change.

明白我们将经历翻天覆地的变。

Not in my ability to bring about change – but in yours.

不是相信我能带来什么变，而是你们自己的能力。

And the first step towards change is awareness.

变的第一步就是觉醒。

These events dampened but did not extinguish Twain's cheerful disposition.

些事很丧气，但并没有变马克·吐温快乐的个性。

During the past generation, the American middle-class family that once could count on hard work and fair play to keep itself financially secure had been transformed by economic risk and new realities.

在去的十几年里，美国那些曾经可以依靠辛勤劳动和公平条件维持稳定收入的中产阶层家庭的生活被经济风险和新现实变了。

I want to change people's attitude toward sexual harassment.

我希样的项目，变人们对性骚扰的态度。

And while our work to enhance diversity, equity and inclusion is far from finished, the University of Michigan is changed for the better.

虽然我们促进多样性、公平和包容的工作还任重道远，但密歇根大学已经做出了更好的变。

It is not easy to remain tranquil when events suddenly change your life.

当事情突然变你的生活时，保持平静不容易。

We wait for someone to bring change without ever thinking of changing ourselves.

我们坐等别人变世界，却从未想要变自己。

I need to change my lifestyle now.

我现在需要变我的生活方式。

But investigators say that changed rather quickly.

但是调查人员表示，种情况很快就变了。

They had audacious ideas and are dauntless to make a change.

他们有大胆的想法，不畏艰险地做出变。

Normally, there's never anything newsworthy about my life, but that all changed last thursday.

常 我的生活没有任何新闻价值 然而 直到上周四 一切都变了。

Well, your contraption has changed my heartbeat. It changed my rhythm. I can't play.

而你们的设备变了我的心跳。它变了我的节奏，我不能拉琴了。

It means that very small changes can make a disproportionate impact.

意味着非常小的变可以会产生不成比例的影响。

But last year, we had the good fortune to recruit a dynamic young Marketing Manager who brought with him a group of people who are changing the way we do things.

但是去年，我们有幸招聘到了一位有活力的年轻市场经理他来了一个团队变了我们做事的方式。

But dozens of trains were rerouted, causing massive delays.

但是数十辆火车变了行进路线，造成大量延迟。

I discovered a way to control time itself, a power so strong, it can alter the events of the past the present and the future.

我发现了可以控制时间的方法，种强大的力量可以变去，现在，和未来。

As it orbits our planet the portion of the sunlit surface that we see changes.

月球绕着地球运行时被太阳照射的受光面会变。