She will probably have a change of heart.

她可能会改变心意的。

They're just trying to change hearts and minds.

他们想改变人们的心意。

You can posture all you like, papa, it won't make any difference.

随便你怎么装腔作势，爸爸，都不会改变我的心意。

However, when he saw Atlanta come out of her house to run, Hippomenes changed his mind.

，当他看到亚特兰大从他的房子出来跑步的时候，希波墨涅斯改变了他的心意。

So he talks until he's blue in the face, but it didn't change her mind and he was exhausted.

所以她一直在请求，直到他的变蓝，但是还没有改变她的心意，他早已筋疲力尽。

And my job was to change the hearts and minds of people.

我的职责就是改变人们的心意和观念。

That was my job in that match to me and to help both genders.

在那场比赛中，我的职责是改变人们的心意和观念，并帮助所有性别的人们。

One reason for foreigners' change of heart is the sorry state of the Chinese economy.

外国人改变心意的一个原因是当前中国经济状况不佳。

It's changing hearts and minds of people, and it is creating awareness.

此举正在改变人们的心意与观念，并唤起了公众的关注。

What motivated the change of heart, not yet clear.

改变心意的原因尚不明确。

545--- I can't marry him. - Go and say you've changed your mind.

我不能嫁给他 - 去说你已经改变了你的心意。

But Beverly Goldberg does not come around.

但是贝弗莉·金伯格是不会改变心意的。

See, kid? I told ya she'd come around.

你瞧 孩子 我就说了她会改变心意的。

I hope I can at least start to change their minds because I've seen it happen.

我希望至少能开始改变他们的心意，因为我曾见证过这种转变的发生。

And I was afraid that if he found out that you weren't really in love with Jackson, that he might change his mind about me.

我怕他如果知道你不是真心和杰克逊相爱，他可能会改变对我的心意。

There's one about... that she changed the minds of men, or if they couldn't change her mind, then they would destroy her body.

有一句话是关于… … 她改变了男人的心意， 如果他们无法改变她的心意，那么他们就会摧毁她的身体。

I admire your passion. But don't think that you, a woman, even a queen, can walk into the council's chamber and sway the minds of men.

我欣赏你的热情。但别以为一个女人，即使是王后，就能走进议院改变男人的心意。

But can fashion ever really come without an expiry date? On an emotional level, the change of heart is real, among both the people who buy clothes and the people who design and make them.

但是时尚能否真的没有过期日期呢？从情感层面来看，心意的改变是真实的，无论是购买衣物的人还是设计和制作衣物的人。