Union members demanded that the government reverse course.

工会成员要求政府辙。

Unless Speaker Pelosi reverses course and seats all five Republicans, we will not participate.

除非佩洛西议长辙，让五名共和党人都获得席位，否则我们不会参加。

Washington is also talking to Beijing about increasing international sanctions unless Pyongyang reverse course on its nuclear program.

华盛顿还与北京商谈，除非平壤在其核项目上辙，否则加大国际制裁。

Whereever we bent our course, a Father's execration pursued Gonzalvo.

无论我们在哪里辙， 父亲的咒骂都会追上贡扎尔沃。

Before changing his course, he always needed to shape his motives and bring them into accordance with his habitual standard.

在辙之前， 他总是需要塑造自己的动机， 使之符合他惯常的标准。

" If Russia is unwilling to reverse the course, the United States and the international community are prepared to impose additional cost, " Lew said.

“如果俄罗斯不愿辙，美国和国际社会准备加大惩罚力度。”

So in tougher languages that many expected, the summit ended with a warning for Russia, change course or face the prospect of real economic sanctions.

其措辞之强烈，使得很多人预料峰会结束时会对俄罗斯发布警告，令其辙，否则面临经济制裁。

We'll be meeting tonight, the 7 other countries of the G8 to determine the way forward, but frankly, it is Russia that needs to change course.

我们今晚举行会议，剩下的七国决定未来怎么办，但坦率的说，要辙的是俄罗斯。