And many of them will have to change, retrain, get into the new world.

他多人将不得不改行，重新培训，在新世界里寻找新机会。

In 1953, a former electronics engineer in his fifties, Christopher Cockerell, who had turned to boat-building on the Norfolk Broads, suggested an idea on which he had been working for many years to the British Government and industrial circles.

1953年，有一位50多岁名叫克里斯托弗∙科克雷的原电子工程师，改行在诺福克郡的湖泊地区从事造船业，他向英国政府和工业界提出了他研究多年的一项计划。

" Well, I did, " he said, and looked at Thomasin, who blushed a little.

“这个，是我自己要改行的，”他说，然后望了托玛茜一眼，她脸微微一红。

But he changed to cycling during the COVID-19 pandemic.

但在新冠肺炎大流行期间，他改行骑自行车。

Before you, like, shift careers and start playing open mic saxophone nights.

在你的改行去夜场演奏萨克斯风之前先实践下。

Q11. Why did Mark Mills leave his job according to the passage?

根据这篇文章，马克·米尔斯为什么要改行？

Using a specially designed system of hydraulics, Belzoni organised hundreds of workmen to pull the bust on wooden rollers, by ropes, to the banks of the Nile, almost exactly the method used to bring it there in the first place.

贝尔佐尼曾是马戏团里的大力士，后改行做了古董商。他使用了一套设计独特的水力系统，组织了数百工人，用木制滚轮与绳将雕像运到了尼罗河岸。这几乎与当年雕像被运到拉美西斯神殿所用的法完全一致。

" Skiing? No one today can guarantee it, " said hotel operator Francois Gillaizeau. " If the snow is not here, we have to sell something else" .

" 滑雪吗？没人能保证这个，" 酒店经营者弗·吉莱佐说道。" 如果这里不下雪了，我就得改行了。"

" I didn't. I only knew he'd disappeared and one never saw his name on playbills; I thought perhaps he'd gone into business or something" .

" 不知道。 我只知道后来他不见了，在演出海报上再也看不到他的名字。 我还以为他去做买卖或改行了。"

Meldal started out as an engineer but changed to chemistry because, he said, " I wanted to understand the world."

梅尔达尔一开始是一名工程师，但后来改行做化学，他说，因为“我想了解这个世界。”

Australia's central bank raised its main interest rate by half a percentage point, to 1.35%, the third consecutive increase.

澳大利亚央银行将其主要利率提高了0.5个百分点，至1.35%，这是改行连续第三次加息。

But no matter who she's making her signature chocolates for, Dwyer says she can't imagine doing anything else.

但无论她为谁做这种标志性的巧克力，德怀尔说，她无法想象自己改行做其他事情。

If you wish to leave the Service and become a BBC interviewer, you have only to apply.

如果你想改行当一名BBC记者打个报告就行。

" If the snow is not here, we have to sell something else" .

" 如果这里没有雪，我就得改行了。"

Then you decide to change careers and work as a podcaster.

然后你决定改行做播客。

What would Francis Ngannou even be in another sport?

弗西斯·恩甘努要是改行去打其他运动项目会是什么样的呢？

Some people have lost their homes, others have completely changed careers.

有些人失去了家园，有些人完全改行了。

Now, there had been other former roller skaters who had switched over to ice skating in the past and they had success, so I decided to see if I also had what it takes.

现在， 过去也有其他以前的轮滑运动员改行滑冰并且他取得了成功，所以我决定看看我是否也具备所需的条件。

So I switched to, I want to be a fighter pilot because I thought, well, at least to get up a little bit into the air.

所以我就改行想成为一名战斗机飞行员，因为我觉得至少可以飞到空去。

I understand your zeal as a prosecutor, Mr Reader.

我明白你急于改行 里德先生。