A fishing bonanza would require big ecological change.

渔业的发展机遇将需要极大的生态改。

And that same zeal for action can be seen in Saudi foreign policy, with a much more muscular posture towards its arch rival Iran, in places like Yemen and Lebanon.

这项改的热情也延续到来了沙特的外交政策上，在也门和黎巴嫩问题上，沙特对其主要对手伊朗展现出了强硬的姿态。

Our reform and opening policy especially emphasizes the importance of the economic reform.

我们的改政策特别强调了经济改的重要性。

I have a bold plan to grow the economy through tax cuts and reform.

我有一个通过减税和改来发展经济的大胆计划。

Upcoming reforms might bring the price to a more reasonable level.

按下来的改可能会使背景调查的费用更加合理。

And there are mounting calls for wholesale changes in policing.

此外，要求对警部门进行全面改的呼声也越来越高。

Wang Yang says China's plan for deepening reforms has significant innovation and breakthroughs in both theoretical and practical terms.

汪洋表示，中全面深化改的计划在理论上有重大创新，在改举措上有重大突破。

He applauded government reforms aimed at improving governance, security, and inclusiveness.

他称赞阿富汗政府在完善治理、安全和包容性方面进行的改。

Unemployment is at its lowest level in 16 years, and because of our regulatory and other reforms, we have more people working in the United States today than ever before.

失业率16年来最低，因为我们进行的监管与其他方面的改，现在美的工作人口比以往任何时候更多。

By the 1990s, he had forced many of his opponents into retirement, which paved the way for even bolder reforms, such as large-scale privatization of state-owned enterprises.

直到20世纪90年代，他已经迫使很多反对者退休离职，这为更大胆的改铺平了道路，比如说，有企业大规模的私有化。

Reforming the economy here closely follows Newton`s first law of motion, inertia.

这里的经济改紧跟牛顿第一定律，惯性定律。

What if the financial lifeline allowed countries to slacken the pace of reforms, or made life easier for Iran?

如果金融生命线能让各慢改的步伐，或者让伊朗的日子好过些呢？

And those who have read the bill know what's in it, simple, commonsense reforms.

那些读过法案的人知道其中的内容，只是简单的、常识性的改。

Judicial workers in Mexico have begun an indefinite strike to protest against planned reforms.

墨西哥司法工作者始无限期罢工，抗议计划中的改。

Biden had campaigned on the idea of broad, progressive changes to the social safety net.

拜登在竞选时主张对社会保障体系进行广泛、进步的改。

Being open to working together, open to new ideas, open to new solutions, we have seen China continue to change and evolve.

对合作大门，对新观念大门，对新解决方案大门，我们看到了中不断的改和发展。

That policy was part of a raft of changes, one of which is that the machinists are now paid on a piecework basis, rather than at an hourly rate.

这项政策是一系列改的一部分，其中之一就是机械工现在的工资是计件工资，而不是按小时计酬。

To give the chancellor his due, pulling out a surprise liberal reform of this kind seemed also a sensible way to negate the unrealistic demands for a splurge.

为了对奥斯本公平起见，这种类似自由派的改看上去也是较合适的方法来打消（民众）不切实际的挥霍要求。

By setting a framework that creates a price for carbon in our economy and encourages green innovation, the government can help people make the better choice.

制定恰当的规章制度是值创设激励机制并排除障碍来重建整个社会体系，这样，社会的各个层面都能依此做出恰当的选择。以环境为例，人人都认为当地更洁净的环境会有助于改善人们的身心健康。通过订立为碳付出代价并鼓励环保创新改这样的规章制度，政府就能帮助人们做出更好的选择。

Mr. McWhorter acknowledges that formal language is not strictly necessary, and proposes no radical education reforms -- he is really grieving over the loss of something beautiful more than useful.

麦荷特先生认为正式语言并非不可或缺，也没有提出要进行彻底的教育改――他其实只是为那些美好事而不是实用品的消逝而哀叹。