And so they're now becoming part of this drug policy reform movement.

因此，他们现在成为了这个药物政策革运动一分子。

In January, he helped start a reform movement called New FIFA Now.

一月份时，他帮助启动了一项名为“New FIFA Now”革运动。

ALICE WINKLER: And it actually helped fuel the movement to reform psychiatric hospitals in the United States.

它实际上推动了美国精神病院革运动。

The founder and chief executive of Facebook Mark Zuckerberg has joined a campaign for immigration reform in the United States.

Facebook成立者兼总裁马克·扎克伯格参加美国一项移民革运动。

And, so, after that, he essentially spent a year on a crusade, staging protests outside Jeff Bezos' mansions.

在那之后，他基本上花了一年时间在一场革运动上，在杰夫·贝索斯举行抗议活动。

His camp hints at possible future campaigns on electoral changes and education reform.

其营地暗示在未来有可能发起对选举和教育革运动。

Multiple attempts at anti-child labor legislation were introduced to Congress (though the pieces that passed were often declared unconstitutional) .

革运动者多次尝试向国会提出反童工立法（尽管通法案往往被宣布违宪）。

This view has spawned a vibrant market for brain-building baby toys, and an education-reform movement that sweats over test scores.

该观点促进了儿童益智玩具市场活跃，同时也引起了努力对测验分数进行教育革运动。

Stottje's crusade began after attending a local meeting, where she saw photos of destruction caused by fracking in nearby Pennsylvania.

斯托杰是在参加当地一场会议看到在附近宾夕法尼亚水力压裂造成破坏照片后才决定发起这次革运动。

But the reform spirit of their movement remained alive through the next four years.

但在接下来四年里，他们倡导运动革精神依然鲜活。

For the next couple of centuries, the influence of England's church waxed and waned due to reform movements, invasions, and other events.

在接下来几个世纪里，由于革运动、侵略和其他事件，英格兰教会影响时断时续。

But with their crusade against their own make-believe racism and sexism, UC and almost every other American university betray that ideal every day.

但是随着这些反对他们自己捏造出来种族主义和性别歧视革运动兴起，加州学和其他所有美国学每天都在背叛这一理念。

They were often involved in what we might call social reform movements; they tried to improve the way prisoners were treated in jails.

他们经常参与我们所谓社会革运动；他们试图善囚犯在监狱中待遇。

In time the ideas of the Enlightenment would lead to the American and French Revolutions and major reform movements in countries like Britain.

随着时间推移，启蒙运动思想将导致美国和法国革命以及英国等国家重革运动。

The Reformation movement in Western Europe aimed at reforming some doctrines and practices of the Roman Catholic Church and resulted in the establishment of the Protestant churches.

西欧宗教革运动旨在革罗马天主教会一些理论和实践，并导致了新教教会建立。

He was part of the Solidarity in Poland, which was a nonviolent movement for social change that was violently suppressed by the government.

他曾是波兰团结工会一员，这是一个推进社会革非暴力运动，遭到了政府暴力镇压。

It was just a few days ago that he became in effect the opposition candidate after receiving the backing of two senior leaders of the Reformist Movement.

哈桑·鲁哈尼几天前才成为反对派候选人，此前他得到革运动两名资深领袖支持。

My very first issue that I want to work on this campaign finance reform there's a bill we're hoping to introduce as HR 1 the first ball that the house takes up.

我工作后第一要务就是进行财政革运动。届时我们会出台一份议案，我们称其为HR第一，这是议院首先要接手工作。

Once again, this art carried a message. The Catholic Church - threatened by Luther and the Reformation movement - was striking back. Here, this symbol of virtue beats down Protestants.

这门艺术再一次传达了一个信息。受到路德和宗教革运动威胁天主教会正在反击。在这里，这个美德象征击败了新教徒。

For a lot of scholars, it was a rallying cry, though others saw this reform movement as backsliding and dismissed it as a kind of vintage way of looking at monopolies.

对于许多学者来说，这是一个战斗口号，尽管其他人认为这场革运动是倒退，并将其视为一种看待垄断老式方式。