But the reform spirit of their movement remained alive through the next four years.

但在接下来的四年里，他们倡导运动的改革精神依然鲜活。

His camp hints at possible future campaigns on electoral changes and education reform.

其示在未来有可能发起对选和教育的改革的运动。

And so they're now becoming part of this drug policy reform movement.

因此，他们现在成为了这个药物政策改革运动的一分子。

In January, he helped start a reform movement called New FIFA Now.

一月份时，他帮助启动了一名为“New FIFA Now”的改革运动。

And, so, after that, he essentially spent a year on a crusade, staging protests outside Jeff Bezos' mansions.

在那之后，他基本上花了一年的时间在一场改革运动上，在杰夫·贝索斯的大厦外行抗议活动。

Hoping to get small and medium-sized businesses to change, the government started a " work style reform" campaign.

政府启动了“工作方式改革”运动，希望能让中小企业改变。

ALICE WINKLER: And it actually helped fuel the movement to reform psychiatric hospitals in the United States.

它实际上推动了美国精神病院改革运动。

Multiple attempts at anti-child labor legislation were introduced to Congress (though the pieces that passed were often declared unconstitutional) .

改革运动者多次尝试向国会提出反童工立法（尽管通过的法案往往被宣布违宪）。

The founder and chief executive of Facebook Mark Zuckerberg has joined a campaign for immigration reform in the United States.

Facebook的成立者兼总裁马克·扎克伯格参加美国一改革运动。

Stottje's crusade began after attending a local meeting, where she saw photos of destruction caused by fracking in nearby Pennsylvania.

斯托杰是在参加当的一场会议看到在附近宾夕法尼亚水力压裂造成破坏的照片后才决定发起这次改革运动。

It becomes an intellectual basis of the tort reform movement, for example.

它成为侵权改革运动的智力基础之一。

Most of them were active in the same social reform movements.

他们大多数都积极参与了同一社会改革运动。

E-mod is just on an absolute crusade.

电子模式正在进行一场彻底的改革运动。

Mrs. Clinton lobbied hard for her brainchild, but the movement for healthcare reform stalled.

克林顿努力游说她的创意，但医疗改革运动停滞不前。

The Church's rejection of heliocentrism must be understood within the context of the Counter-Reformation.

天主教会拒绝接受日心说，必须放在反宗教改革运动的大背景下理解。

Despite his heartbreak, Justinian continued his campaign of empire building and cultural reform until his death in 565 AD.

尽管心碎，查士丁尼仍继续他的帝国建设和文化改革运动，直到他在公元565年去世。

After all, scholastic thinkers of the Counter-Reformation were among the leading intellectuals of Europe.

毕竟，反宗教改革运动中的经院学者是欧洲领先的知识分子之一。

For the next couple of centuries, the influence of England's church waxed and waned due to reform movements, invasions, and other events.

在接下来的几个世纪里，由于改革运动、侵略和其他事件，英格兰教会的影响时断时续。

He was part of the Solidarity in Poland, which was a nonviolent movement for social change that was violently suppressed by the government.

他曾是波兰团结工会的一员，这是一个推进社会改革的非暴力运动，遭到了政府的暴力镇压。

But with their crusade against their own make-believe racism and sexism, UC and almost every other American university betray that ideal every day.

但是随着这些反对他们自己捏造出来的种族主义和性别歧视的改革运动的兴起，加州大学和其他所有美国大学每天都在背叛这一理念。