France's national holiday marks the anniversary of the storming of the Bastille prison.

法国国庆日是攻占巴士底狱纪念日。

The Bastille had been taken by the people of Paris!

巴士底狱已经被巴黎人民攻占了！

" Moscow is nothing but a symbol. We'll take care of it later."

“莫斯科不过是一个象徵，我们之后再来攻占它。”

In response, 900 Frenchmen descended upon Paris and stormed the Bastille prison.

作为回应，九百名法国人袭击了巴黎，攻占了巴士底狱。

Riot police stormed the notoriously overcrowded prison in the eastern city of Santa Cruz.

防暴警察猛烈攻占了东城市圣克鲁斯(Santa Cruz)这座过于拥挤而臭名昭著监狱。

The Taliban in Afghanistan say they have captured the northern city of Sheberghan.

阿富汗境内塔利班组织表示他们已攻占了北城市希比尔甘。

They believed that Bush should have sent forces to capture Baghdad, the Iraqi capital.

他们认为布什应该派军攻占伊拉克首都巴格达。

Are these the most important units of it that have been overrun?

这个组织最重要是不是已经被攻占？

Turkish armed forces continued to take up positions on their side of the border.

土耳其武持续攻占他们国家边境领地。

Bitter cold weather is continuing its grip across the country.

强冷空气继续攻占全国。

They also appear to have seized Lashkar Gah, the capital of Helmand province.

他们似乎还攻占了赫尔曼德省首府拉什卡尔加。

In March 1814, Paris was captured.

18143月，巴黎被攻占。

The 14th of July commemorates the storming of the Bastille on the 14th of July, 1789.

17897月14日，法国群众攻占巴士底狱。

If confirmed, it will the second provincial capital to fall to the insurgents in as many days.

如果消息属实，这将是两天来被反叛分子攻占第二个省会城市。

We need to be bombarding the subconscious mind with positive thoughts directed towards our desire over time.

我们需要用积极想法长期攻占我们潜意识，使之指向我们欲望。

The militants've forced eight thousand people to flee from their homes since they took over the area.

攻占该区域以后，极端组织让数千人远离家乡。

Around 1920, Ukraine was conquered by the former Soviet Union. It became an independent country again in 1991.

1920左右，前苏联攻占了乌克兰。1991，它再次成为了独立国家。

The insurgents have made territorial gains in the province recently, seizing control of the Dawlat Shah district on Friday.

叛乱分子最近在该省攻占了重要战略要地，星期五夺取了达瓦特沙阿地区控制权。

The Bastille and its officers were now in the hands of the people, and the people wanted revenge, and blood.

现在人民攻占了巴士底狱，围剿了巴士底狱官员。大家想要报仇，想要血债血还。

The storming of the Bastille on July 14, 1789, is widely considered to be the start of the French Revolution.

1789 7 月 14 日攻占巴士底狱被广泛认为是法国大革命开端。