In Southwest Syria, Russian airstrikes bolstered a government offensive against opposition forces.

在叙利亚西南部，在俄空袭的帮助下，政府军攻打反叛军。

The king was delighted and wanted me to help him attack Blefuscu.

国王很开心，他想让我帮助他攻打不来夫斯库。

Together Cao Cao, Liu Bei would go on to invade and defeat Lu Bu.

曹操，刘备攻打并击败。

Later in the meeting, Toombs urged Davis not to attack the fort.

后来在会议上，托姆斯敦促戴维斯不要攻打堡垒。

Many Americans took skeptical attitude toward the rationality of American war on Iraq.

许多美国人对美国攻打伊拉克的合理性持怀疑态度。

He would forget the idea of invading Mexico -- at least temporarily.

他会忘记入侵墨西哥的想法——至少暂时不会攻打墨西哥。

'And if I bring an army to the castle? ' I asked.

“假如我带领一支军队去攻打城堡呢？”我问。

Would the United States fight Japan first, or Germany, or both at the same time?

美国先攻打日本，还是先攻打德国，或是同时进攻两国？

So Bonacolsi confronted Bologna over the stolen territories and what would you know?

于是博纳科尔西决定攻打博洛尼亚，讨回被偷走的领土，而且你知？

Striking directly at Iran was unlikely, given the logistics.

从后勤上来说，直接攻打伊朗不太可能。

Are the Russians fixing to attack us?

苏联人要来攻打我们？

Hitler has secured his southern flank for the invasion of Russia, but he's lost precious time.

希特勒已巩固南方可安心攻打苏联，但他浪费一些宝贵时间。

26 And if Satan opposes himself and is divided, he cannot stand; his end has come.

26 若撒但自相攻打分争、他就站立不住、必要灭亡。

7 Nation will rise against nation, and kingdom against kingdom. There will be famines and earthquakes in various places.

7 民要攻打民、国要攻打国．多处必有饥荒、地震。

The underdogs had won and Cao Cao would never again have another chance to take the south.

孙刘联盟赢，曹操再也没有机会再次攻打南方。

When he finally did, Thomas asked him why he took the nation to war against Iraq at all.

当他最终选择拜访她的时候，托马斯问总统为什么选择攻打伊拉克。

It is twenty years since your country fought mine; we believe that America is ceasing to watch us.

你的国家攻打我们已过去20年，我们相信美国已停止关注我们。

But Guge's wealth and power also attracted the attention of envious neighbors who launched frequent attacks on the kingdom.

但古格的财富及威望吸引善妒邻国的注意常常派兵攻打这一王朝。

This dugong that Ned Land was preparing to attack was of colossal dimensions, easily exceeding seven meters in length.

尼德兰准备攻打的这条海马身躯巨大，身长至少过七米。

Yes, sometimes, the captain replied. These animals have been known to turn on their assailants and capsize their longboats.

是，有时候有危险，船长回答，这东西向攻打它的人转过身来，把他的小艇撞翻。