“Just before the holidays? Bit keen, aren't yeh? ”

“要放假了还看书？未免太用功了吧，啊？”

People in China will have a day off when a traditional festival comes.

人都会在节日那天放假。

" Don't be ridiculous, you're still on holiday, " said Mrs. Weasley.

“别丢人现眼了，现在正放假呢。”韦斯莱夫人说。

Congress is in recess for the holidays until early January.

国会放假到1月初。

Why don't the three of you take the rest of the day off and celebrate?

要不今天剩下的时间给你三个放假去庆祝一下？

Don't mention school, I'm on holiday now! '

别提学校了，我现在放假了！”

He was there when I closed the school for the Christmas holidays.

圣诞节放假时他在学校。

We're off Monday for the President's Day holiday.

我星期一放假，因为是总统日假期。

Afterward, we'll be off for Thanksgiving until next Monday, November 26th.

这之后，我将放假去过感恩节，直到下周一，11月26日。

“How many days you got left until yer holidays? ” Hagrid asked.

“还有几天才放假啊？”海格问。

No one could wait for the holidays to start.

大家都迫不及待地盼着放假。

But, if you had a full day off, what would you do with it?

不过你若能放假一天，你会做什么？

The schools of Vienna were let out that day.

那天，维也纳所有的学校都放假了。

Call Demis and tell him to hurry up and then you can have a holiday.

给Demis打电话，催他快点，然后你就可以放假了，对吧？

I've often worked in the college holidays as a tour guide showing visitors round.

大学放假时，我经做导游带游客参观。

'You'll want a holiday all day tomorrow, I suppose? ' said Scrooge.

“我猜测你想明天一天都放假，是吗？”斯克罗吉问。

During the holidays, she went to live with her parents in Kansas City.

放假期间，她和父母一起住在堪萨斯城。

Often snow leads to school cancellations. That is the best news to a child's ears.

下雪经会导致学校放假。这是孩子最想听到的消息。

We've been given the day off tomorrow.

我明天放假一天。

Don't be silly, you can't be, it's the holidays.

怎么可能呢，放假呢。