At thirteen I wanted monsters that ate whole cities, radioactive corpses that came out of the ocean and ate surfers, and girls in black bras who looked like trailer trash.

十三岁的我想要吞掉整个城市的怪兽、大海里冒出来放射性的活僵尸，把冲浪的人吃掉，还有穿黑色胸衣，看上去像垃圾女流氓一样的姑娘。

For 10 days, a large amount of radioactive substances pervaded the air, most of it falling as dust into nearby areas, but smaller particles spread far and wide carried by the wind.

连续十天，空气中弥漫着大量的放射性物质，大部分以尘埃的形式散落到附近地，颗粒在风的作用下传播得更远。

For radiography students, tutorials will normally consist of a group of about ten students who will meet fortnightly with their tutor, for a period of at least 50 minutes.

对于放射性摄影专业的学的辅导课程由10名同学组成，他们需要两周内至少跟其导师交流50分钟。

Lyman said even a small amount of nuclear waste gives off radioactivity and heat.

莱曼表示，即使是少量核废料也会产放射性和热量。

Japan and the IAEA says it's safe in small amounts.

日本和国际原子能机构表示，少量的放射性物质是安全的。

Get it? Because you clogged up her bathroom like a radioactive monster!

听懂了吗? 说你像个放射性的怪兽那样堵塞了她家的厕所！

This metal cladding doesn't corrode and prevents any radioactive bits from escaping.

这种金属包层不会腐蚀，并能防放射性物质逃逸。

Some elements of nuclear bombs, like radioactive tritium becomes stale over time and must be refurbished.

一些核弹的元素，比如放射性氢，会随着时间的流逝而锈，一定要翻新才能用。

And it tests some of the deadliest chemical, biological, radiological, and explosive hazards on Earth.

它对地球上最致命的一些化学、物、放射性和爆炸性危险品进行测试。

That's a dirty process and can involve handling radioactive waste.

这是一个污染严重的加工过程，可能需要处理放射性废物。

I have vivid memories of how the media reported on this event and how scary it was and how frightened everyone was of the radioactive clouds drifting from the Ukraine towards Europe.

媒体是如报道这一事件，这一事件有多么可怕，以及每个人对于从乌克兰飘向欧洲的放射性云有多么害怕。

Dangerous radioactive particles from the Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant contaminated the environment as radiation seeped into the sea, leading authorities to prohibit fishing in several regions off the coast of Japan for more than a year.

来自福岛第一核电站的危险放射性颗粒随着辐射渗入海洋而污染了环境，导致日本沿海的几个地被当局禁捕鱼一年多。

If you get the right origin, like, for example, Spiderman being bitten by a radioactive spider, at least, then the viewer has something to hold on to, and to say, " Well, it might have happened, now I'll enjoy it."

如果你找到了正确的来源，比如，蜘蛛侠被一只放射性蜘蛛咬了，至少得像这样，观众才有东西可以抓住，然后说，“嗯，这是很可能会发的，现在我要好好享受这个故事了。"

Rapid nuclear fission is not any better since it often results in many radioactive particles.

快速的核聚变反应有很多缺点 因为它会产许多放射性微粒。

The boars are not on the aggressive and known to attack, they're radioactive.

公猪没有攻击性，也不会攻击别人，它们有放射性。

However, most of the fallout affected the villages and cities close to the power plant.

是，大多数放射性沉降物影响的是临近核电站的村庄和城市。

This skeleton has been dated by carbon 14 in the mid decades of the14th century.

这具骨架是在14世纪中期由碳-14（放射性碳）测定的。

Now, imagine the pressure when this tiny capsule is filled with a highly radioactive material.

现在，想象一下当你知道这个胶囊充满高放射性物质时的压力。

The National Ignition Facility then amplifies all that concentrated energy on the target, and if they get it just right, more energy comes out than went in, with no risk of nuclear meltdown or radioactive waste.

然后，国家点火装置将所有集中在靶丸上的能量放大，如果处理得当，输出的能量比输入的能量要多，也没有核熔毁或放射性废物的风险。

Radiocarbon analysis suggests the wood vessel dates back to 400 B.C.

放射性碳分析显示，这艘木制船舶来自公元前400年。