He gave up the attempt in despair.

他在中放弃了这种尝试。

I can't imagine giving up a premium juicy steak or bacon cheeseburgers.

我无法想象放弃美味多汁的牛排或培根芝士汉堡。

As if on a parchment map, the light spots on this patchwork show abandoned plots.

这像一张羊皮纸地图, 光点显示了被放弃的计划。

But until you reach that point on the learning curve, keep telling yourself not to give up whenever it doesn't go to plan.

但是在到达某个学习曲线点之前，要告诉自己，不论计划成功与否都不要放弃。

Never give up, never despair - that was the message of VE Day.

永不放弃，永不——这是欧洲胜利日所传递给我们的重要信。

Provided you and your husband waive any future right to litigation, of course.

当然丈夫得放弃任何诉讼的权利。

Students also benefit from learning something about coding before they get to college, where introductory computer-science classes are packed to the brim, which can drive the less-experienced or-determined students away.

学生在上大学之前，学习编程的一些知识也是有益处的，因为大学里的计算科学入门课一向爆满，这就可能会使那些对计算机缺乏经验或者是还在犹豫的学生放弃这个专业。

A twist on a familiar quote “If at first you don't succeed, give up” or a play on words or on a situation.

它可以是一句常言的歪曲如“要是一开始不成功，就放弃”，或者是 玩弄语言情景。

Shall we forever resign the pleasure of construction to the carpenter?

难道我们永远把建筑的快乐放弃给木匠师傅？

" We will never give up, we will never concede" .

" 我们永远不会放弃，我们永远不会让步。"

Many people finally failed because of their giving up in the midway.

很多人最终失败完全是因为他们中途放弃了。

" I've never abandoned a queue. I always stick around and wait."

“我从不曾放弃排队。我总是坚持等待。”

And he kept refusing, but you were relentless.

他一直拒 但就是不放弃。

You finally backed down on your plan.

最后还是放弃了的计划。

That is why, at the age of six, I gave up what might have been a magnificent career as a painter.

就这样，在六岁的那年，我就放弃了当画家这一美好的职业。

It's far easier to slander one's political adversaries and to demand that responsible citizens forfeit their constitutional rights.

诽谤自己的政治对手比要求有责任心的公民放弃宪法赋予他们的权利要容易得多。

If our house was falling apart, you wouldn't be celebrating that one single nation like Ireland may soon divest from fossil fuels.

如果我们房子分崩离析，就不会庆祝像爱尔兰这样的国家近期内会放弃化石燃料。

Okay, but Pheebs, Pheebs, Jack gave up a cow, I gave up an orthodontist.

好吧，不过Pheebs ，Jack放弃了一头牛，我放弃的是一名牙医。

They could have quit but they didn't.

他们本可以放弃，但他们没有。

Your reason for pushing yourself past the brink of exertion and giving up.

「为什么」不能放弃，即使辛苦地挣扎着？