So the owl let the bat go.

于是，猫头鹰就放走蝙蝠。

In the middle. I let them out.

在中间。我把它们放走。

They cut the ropes and Tiger Lily is free.

他们剪断绳子，放走泰戈尔·莉莉。

Second, you let the enemy out of this trap for nothing.

第二，你白白从地方把敌人放走。

The fox liked to eat fat lambkins, and so he let the lambkin go on.

狐狸喜欢吃小肥羊，所以他放走小羊羔。

German diplomats cut Griebl loose, which helped turn him into an FBI informant.

德外交官把格里贝尔放走，帮助他成为联邦调查局的线人。

As I fell, I dropped the little monster and it escaped.

一摔，我放走那小怪物，让它逃开。

I'm glad I had a look at him before you let him go.

“我很高兴在你放走它之前看到它。

George carried the barn owl over to the window and it took off.

乔治把猫头鹰抱到窗口，把它放走。

He attacked and was wounded, but the samurai allowed him to flee.

他发动攻击，并受伤，不过武士们将他放走。

Some have let go of the right woman.

一些人放走真命天女。

But the old goat was much too fierce for me, so I let him go.

但是那个老山羊对我来说过于凶猛，我就放走它。

I presume you're aware that our witness is no longer in custody?

你知道我们的证人被放走吧？

Nobody really can. But we have a reasonable doubt.

我们或许会放走一个杀人犯 我不知道。

What kind of guy makes money letting guilty people out of prison, huh?

什麽败类会靠放走罪犯来大肆敛财呢？

" Aye, I see! —wanted to part it; free the fast-fish—an old trick—I know him."

“是啊，我明白！——它是想要把它咬开，把拴住的鲸放走—老把戏——我知道。”

You got to stray away from some topics and let sleeping dogs lie when it comes to who let the dog out.

当涉及到讨论谁把狗放走的时候，你必须放弃一些话题，让安睡的狗躺下。

If I can persuade the Head Man to let Serena remain free, would you be willing to donate one of your cygnets, now and then, if the Zoo needs another swan for the lake?

如果我能劝那个负责人把塞蕾娜放走，你愿意在个动物园需要湖上再添一只天鹅的时候，把你的一只小天鹅捐赠出来吗？

It has emerged that a man who's now the subject of a huge manhunt of the Paris shootings and bombings was stopped by police and let go hours after the attacks on Friday.

警方锁定一巴黎恐袭主要嫌疑人，就在袭击发生后的数小时，他的汽车被警察拦停，随即被警方放走。

Eventually, these non-French places decided that they were, in fact, not part of France, and France let all of them go, except for these scattered places still left over today.

最终，些非法的地区决定，事实上，它们不是法的一部分，于是法就把它们都放走，除些零星的地方至今仍然属于法。