It is a good book. I'm almost finished. The book is about a boy who grows up in Afghanistan during the 1980s. It's called the Kite Runner because the main character takes part in a kite flying competition.

很好，差不多要读完啦。的内容是关于在 80 年代，一个在阿富汗长大的男孩和他的经历。因为个主翁加入了一个放风筝比赛，所以叫追风筝的。

We fly kites. We go boating. We like spring.

们放风筝。们去划船。们春天。

That's right, Steve, but you're gonna want to leave your kites at home tonight.

没错，史蒂夫，不过今晚你别指望能出门儿放风筝了。

Kite-flying is an enjoyable sight in the sky.

放风筝是天空中令愉悦的一道风景。

Kite flying was also a very popular activity.

放风筝也是一个非常受迎的活动。

Later, people flew kites to keep away from bad luck.

后来，们放风筝以防厄运。

My son helped me fly the kite.

的儿子帮放风筝。

He's good at flying kites and so am I.

他很擅长放风筝，也是。

“It’s a good day for flying a kite.”

今天非常适合放风筝。

" Many places around the world have a tradition of flying kites, " Yang said.

“世界上很多地方都有放风筝的传统。”

I like to fly my kite. And I like to ride my bike.

放风筝还骑行车。

Sailing a boat and flying a kite are two good examples.

驾驶帆船和放风筝就是两个典型的例子。

As the story goes, Franklin once flew a kite in a lightning storm.

据说，富兰克林曾在雷暴天里放风筝。

I'm going to row a boat and fly a kite in the park on Sunday.

周日打算去公园划船、放风筝。

I don't want to fly kites, Sheldon. We're watching football here.

谢尔顿，不想去放风筝们正看球赛呢。

Come to the festival and fly a kite.

来参加个庆祝活动，放风筝吧。

Number five can ride a bike, fly a kite, run a mile, skate on ice, dine on pineapple, sky dive and juggle fire...at the same time!

五号老鼠会，边骑车，边放风筝，边跑一英里，边滑冰，边吃菠萝，边高空跳，边耍火把...几样同时来！

Go to a valley to see red maple trees, go and pick fruit in an orchard or find an open field to fly your kite in.

去山谷看看红叶，去果园采摘水果或者去开阔的田野里放风筝。

It was 238 years ago that our founders came together in Philadelphia to launch our American experiment. There were farmers and businessmen, doctors and lawyers, ministers and a kite-flying scientist.

238年前，们的建国者们齐聚费城，开始创建美国的历程。他们当中有农民和商，有医生和律师，也有部长和放风筝的科学家。

Spending a week or so outdoors in a sheltered area or for only part of the day will ease your seedlings' move to the garden.

如果能够把幼苗暴置于室外荫蔽区域一周左右的时间，或者每天给它们放风一段时间，幼苗移到室外的过程就会轻松许多。