Partly in consequence, parties have become far less ideological.

所以不完全地说，政党的意识形态越来越薄弱了。

She won a confidence vote from her own political party.

她赢得了自己政党的信任票。

The Prime Minister is the leader of the winning party.

获胜政党的领导人成为首相。

It means loyalty to one's political party.

意味着对自己政党的忠诚。

They are charged with offending legislators from a party supporting the president.

他们被控冒犯支持总统的政党的议员。

But it has been criticized on both sides of the political aisle.

项计划却受到了双方政党的批评。

It also shook public trust in the country's political parties.

也动摇了公众对该国政党的信任。

Senior leaders of his party were also detained.

他所在政党的高级领导人也被拘留。

The man who founded that party, Moshe Kahlon, who is he exactly?

个政党的创始人不摩西·卡隆？

In life, John Tyler owns a president without a party.

约翰·泰勒当了一辈子没有政党的总统。

It helps them with fundraising and party interests.

会帮助他们进行筹款及获得自身政党的利益。

Third parties are not that big.

第三方政党的规模不大。

Which U.S. founding father warned Americans about the danger of political parties in the state?

哪位美国开国元勋警告美国人警惕政党的危险？

If the UDC walks out, Mr Mas's party may be hammered.

如果UDC退席，Mas政党的发展将遇到巨大阻碍。

In fact, the leaders of the three main parties in Scotland are all women.

实际上，苏格兰三个主要政党的领袖都女性。

The chief minster was also a top member of her political party.

位首席部长也她所在政党的高级官员。

Many people in the ruling party have drawn the right lessons.

而执政党的许多人已经汲取正确的教训。

Let's imagine a country with four states, and two political parties.

让我们想象一个有四个州和两个政党的国家。

For example, some reforms in the United States will need both parties to come together.

例如，美国的一些改革将需要两个政党的共同参与。

Both are used by the presidential candidates of the two main political parties.

两台车被两大主要政党的总统候选人使用。