Partly in consequence, parties have become far less ideological.

所以不完全地说，政党的意识形态越来越薄弱了。

Here's an idea of how the two major party candidates addressed the coronavirus pandemic.

以下是两大政党的总统候人如何应冠状病毒大流行的想法。

Caring for China's pensioners is becoming one more headache for the party.

养老正成为该政党头疼的新问。

And by all accounts, her party won.

众所周知，她领导的政党获得了胜利。

Traditionally the party that doesn't hold the White House has its convention first.

传统上，未入主白宫的政党先举行党会。

A delegation from the party of ousted President Alpha Conde attended the meeting in Conakry.

被罢黜总统阿尔法·孔戴的政党表团出席了在科纳克里举行的会议。

How am I to face my constituency party?

该怎么的政党？

Whether such an upheaval would ever increase a party's electability is another question.

但是这样的折腾能否增加一个政党获胜的几率又是另一回事了。

And we have policies too, and political parties… the debates between our parties are magnificent!

而且们还有政治，政党......们政党之间的辩论那真是彩！

She won a confidence vote from her own political party.

她赢得了自己政党的信任票。

But not of all these seats were in the Israeli leader's political party.

但并不是所有这些席位都属于这位以色列领导人的政党。

MPs from the opposition and government question the Government on policy and proposed laws.

反党和执政党的下议院议员都要政府政策和立法进行质询。

And if that sounds like a lot, consider a number of candidates.

如果这听起来有点多，那是因为你不知道候政党的数量。

Each of their parties was projected to win 35 seats.

他们的每个政党预计将赢得35个席位。

But her plan to get her stronger majority backfired.

但她意图帮助政党获得多数席位的计划事与愿违。

Which U.S. founding father warned Americans about the danger of political parties in the state?

哪位美国开国元勋警告美国人警惕政党的危险？

But it has been criticized on both sides of the political aisle.

但是这项计划却受到了双方政党的批评。

Adam Easton in Warsaw says the governing party has a very clear focus.

位于华沙的记者亚当·伊斯顿表示，执政党的目标非常明确。

And things escalated when members of Armenia's opposition political party were held by police.

当亚美尼亚反派政党的成员被警方拘留时，事态进一步升级。

Give me time and I'll convert her to our political party.

给时间，会使她改入们的政党。