The euro zone is also prey to political uncertainty.

欧元区也饱受政局风波之苦。

Politics in Australia is a volatile business.

澳大利亚政局动荡不堪。

The sense of emergency grew strong, and political instability spread like wildfire.

紧急情况愈演愈烈，政局动荡如野火般蔓延。

But with the recent political turmoil, answering this mysterious summons will be dangerous.

但最近政局动荡，应约前去这个神秘召集会有危险。

Hundreds of these locked letters that couldn't be delivered between 1689 and 1706 were stored in a post master's trunk in the Netherlands.

在1689年到1706年，数百封被锁住的信件无法投递，它被存放在荷兰邮政局长的箱子里。

Class has declined as the central divide in British politics.

英国政局的分化使得社会等级变得越来越不。

The postmaster general is a Trump era appointee.

邮政局长是特朗普时代任命的。

That's according to the latest data from the island's finance authority.

以上来自岛内财政局的最新数据。

No. Let's just go to the courthouse and get married.

不是，直接去民政局然后领证吧。

I can not wait. So today we're focusing on the Georgian era, this is a period of huge political and social upheaval huge change on just two decades, the 1770s and 1780s when George III was on the throne.

等不及了。那么今的点是乔治王时代，这时候政局和社会经历动荡和全面变革，更准确而言这个变革发生在 1714 至 1837 年，但这次挑选了 1770 年代至 1780 年代，正当乔治三世在位的时候。

His day job was as a clerk in the British Postal Department (the red public mailboxes all over Britain were Anthony Trollope's invention) ; he wrote for two and a half hours each morning before leaving for work.

他白是大英邮政局的一名职员（遍布英国的红色信箱就是他发明的）；每早晨他都坚持写作两个半钟头然后再去上班。

But the USPS faces a series of unique challenges and part of the reason is the unique way in which the organization operates.

但美国邮政局面临着一系列独特的挑战，部分原因是由于该机构独特的运作方式。

Tilden had led the fight to end dishonesty in government in New York state. He had ousted a group called the Tweed Ring, which controlled New York City politics for years.

蒂尔登带领结束了纽约州政府不诚实行为的斗争。他驱逐了一个名为特威德圈密友的组织，这个组织多年来一直控制着纽约市的政局。

Today, it is still home to some of the city’s most graceful architecture such as the Saigon Central Post office, still in operation today.

时至今日这里仍然是市内一些最优雅的建筑之乡， 例如胡志明市中心邮政局，今仍然 在，营运。

Joke 1: I sold an item through eBay but it got lost in the mail, so I stopped by my local post office and asked them to track it down.

通过易趣网出售一件物品，但在邮寄时遗失了，所以去了当地的邮政局，请求他把物品找回来。

House Democrats intend to put a spotlight on the issues that worked well for them during the campaign: diminishing the influence of the wealthy and connected, expanding voting rights, lowering prescription drug costs and passing a bipartisan infrastructure bill.

比如减少富人和权贵对政局的影响，扩大投票权，降低处方药成本以及通过两党一致同意的基础设施法案。

The job of treasury secretary went to Howell Cobb, a southern moderate from Georgia. Southerners also were named as secretary of war, interior secretary and postmaster general.

财政部长的工作交给了来自乔治亚州的南方温和派豪厄尔·科布。作战部长、内政部长和邮政局长的职位也委任给了南方人。

It requires the U.S. Postal Service to pre-fund 75 years worth of retirees healthcare benefits in the span of about 10 years.

它求美国邮政局在大约10年的时间里为75岁的退休人员预先提供医疗福利资金。

Western Europe, by contrast, when Liu Tingxun died in 728 and our tomb figures were created, was a remote and underdeveloped backwater, an unstable patchwork of small kingdoms and precarious urban communities.

在刘廷苟去世、墓葬俑完工的728年，西欧还是由许多小国与城邦拼凑在一起、政局混乱、岌岌可危的落后之地。

She praised Mr. Trump's values as a father and community leader, and said he could change the status quo in American politics. Our North America editor John Sopal was watching.

她赞扬了特朗普作为一名父亲和社区领袖的价值，称他可以改变美国政局的现状。北美编辑约翰·索帕报道。