" We shouldn't have to exist, " says anti-gambling lobbyist Connie Fogal of Citizens Against Gambling Expansion (CAGE). " We elect people to protect the citizenry and they are corrupting the citizens instead. Our elected people have become our gambling industry" .

一个来自" 反赌博扩张的公民联盟" (CAGE)的反赌游说家康尼•福格尔说道：" 我们这个组织不必存在的。我们选举政府官员是为了保护我们全体公民，然而事实上，他们正在腐蚀我们。我们所选举的政府官员已经成了赌博业的代言人。"

Provincial officials dispute this and say the battle is continuing.

但多名省政府官员驳斥了该说法，并表示鹿死谁手还不一定。

Local government provided security and some local government officials attended the celebration.

当地政府部署了安保人员，一些当地政府官员还参加了庆祝仪式。

Other senior government officials and frontline medics were also inoculated.

其他政府高官员和前线医护人员也接了疫苗。

A Venezuelan government official also said it wasn't a military coup.

一位委内瑞拉政府官员也表示，这不是军事政变。

Our first story, in a part of Africa that's still reeling from a cyclone that made landfall in March, government officials are now getting an idea of the destruction by a second major storm.

第一则报道，非洲仍在从三月登陆的飓风中恢复，政府官员们就已经获知第二次大风暴所造成的破坏。

Pierre Salinger was appointed senator from California but subsequently lost his first election. He thought he was a good public official, but the voters obviously thought otherwise— Their vote was inconsistent with his self-concept.

皮耶尔·塞林杰被任命为来自加利福尼亚的参议员，但是后来他在首次选举中失败。他认为自己是一个优秀的政府官员，但是他的投票者显然不这么想。他们的投票与他的自我评估发生了矛盾。

Half the people in office still don't believe in climate change.

有一半政府官员还是不相信气候变迁。

Government officials say they are trying to ease the energy shortages and are considering gas imports from neighboring Iran and more hydropower dams for electricity.

政府官员称正试图缓解能源短缺问题而且正在考虑从邻国伊朗进口天然气及更多的大坝蓄水发电。

The company has admitted paying bribes to government officials.

该公司承认贿赂政府官员。

This is an honor reserved for military officers and U.S. government officials.

这是军官和美国政府官员的荣誉。

The lava lake and the volcano's crater has been dropping for weeks now and officials are concerned that that could lead to a phreatic eruption, when steam from ground water builds up and causes an explosion.

熔岩湖和火山的火山口已经下降了几个星期了，政府官员们担心，当来自地下的蒸汽积聚起来并引起爆炸时，可能导致潜水喷发。

Officials are concerned about scenes like this one.

政府官员最担心看见的就是这场景。

It's an honor reserved for military officers and government officials.

这是对军官和政府官员的特殊荣誉。

Government officials from all over the world spoke out against the attack.

来自世界各地的政府官员公开表示反对这次袭击。

An Ethiopian government official blamed the international media for an alarmist narrative, but the sight of these rebels calmly walking through a major city far from Tigrai gives no doubt that Abiy is under threat.

一名埃塞俄比亚政府官员指责国际媒体危言耸，但看到这些叛军平静地穿过远离提格莱主要城市，阿比无疑正处于威胁之中。

Several reports said the news came a surprise to some members of the Trump Administration.

有报道称，特朗普政府的一些官员对此消息感到吃惊。

This isn't the first time that la calima has scattered dust over the Canary Islands but a government official said it was the worst storm of its kind in decades.

这虽不是卡利马第一次在加那利群岛上空散播沙尘，但据一位政府官员称，这是数十来同类最严重的风暴了。

These words were spoken in the first telephone call that took place between Alexander Graham Bell and Thomas A. Watson. A French government official says elementary and middle school students don't play at break times anymore.

这句话是亚历山大·加拉哈姆·贝尔和托马斯·A·华生之间的第一次电话。一位法国政府官员称小学和中学生在课间不再玩耍了。

He wants Russian organizations to appeal the decision and another Russian government official suggested the country would do that because Russia quote " must defend our athletes" .

他希望俄罗斯相关组织对该决议提出上诉，另一位俄罗斯政府官员暗示俄罗斯必须这样做，因为俄罗斯“必须捍卫我们的运动员”。