The mandarins and their political masters need to change tack.

政府官和他们的政治领导者需要改变策略。

Provincial officials dispute this and say the battle is continuing.

但多名省政府官驳斥了该说法，并表示鹿死谁手还不一定。

Other senior government officials and frontline medics were also inoculated.

其他政府高级官和前线医护人也接种了疫苗。

I'm ashamed, and if I was in the government, I would be ashamed.

感到羞愧，如果政府官，感到羞愧。

A Venezuelan government official also said it wasn't a military coup.

一委内瑞拉政府官也表示，这不政变。

Local government provided security and some local government officials attended the celebration.

当地政府部署了安保人，一些当地政府官还参加了庆祝仪式。

Well, military and state officials are stunned.

官和政府官感到非常震惊。

Municipal official Chen Bei says the situation is under control.

北京市政府官陈蓓表示，局势已得到控制。

The company has admitted paying bribes to government officials.

该公司承认贿赂政府官。

This is an honor reserved for military officers and U.S. government officials.

这官和美国政府官的荣誉。

Half the people in office still don't believe in climate change.

有一半政府官还不相信气候变迁。

Officials are concerned about scenes like this one.

政府官最担心看见的就这种场景。

It's an honor reserved for military officers and government officials.

这对官和政府官的特殊荣誉。

President Trump has announced sanctions on two Turkish ministries and three senior Turkish government officials.

特朗普总统宣布对土耳其两个部和三名高级政府官实施制裁。

Government officials from all over the world spoke out against the attack.

来自世界各地的政府官公开表示反对这次袭击。

Several reports said the news came a surprise to some members of the Trump Administration.

有报道称，特朗普政府的一些官对此消息感到吃惊。

According to city officials, the corona virus positivity rate of schools since October is.

据市政府官消息称，10月份以来，学校的新冠病毒确诊率为。

But Canadian government officials say they haven`t been lawful.

但加拿大政府官称这样做并不合法。

They include those of the country's state-run radio and newspaper, and several government officials.

其中包括古巴的一些国营电台和报社账号以及一些政府官的账号。

After exploring Seoul’s vast temple complexes, see how government officials and ordinary Koreans once lived.

探索完首尔壮阔的庙宇建筑，再来看看以前政府官 与韩国平民的生活方式。