What's the appeal of his platform to voters?

他的政纲对选民有什么吸引力？

They say his platform is ultra-capitalist, and he's no centrist, and many people think he's very arrogant.

他说他的政纲是极端资本主义的，他不是中间派，很多他很傲慢。

These platforms are fundamentally designed to elevate, amplify, proliferate the most problematic things on the platform, things like election lies, racial violence.

这些政纲基本上是了提升、放大、扩散政纲上最有问题的东西，比如选举谎言、种族暴力。

The Whigs who nominated him shrewdly refused to adopt a platform or declare their belief in anything.

提名他的辉格党精明地拒绝接受政纲或表明他对任何事情的信仰。

The committee on resolutions considered three platforms. One platform declared that the people of a territory had the right to decide if slavery would be legal or illegal.

决议委员会审议了三项政纲。一项政纲宣布，一个地区的民有权决定奴隶制是否合法。

Perhaps never in the history of political campaigns did the discussions on the platform and in the press sink to so low a level.

也许在政治运动的历史上，政纲和媒体上的讨降到如此低的水平。

They've channeled the growing frustration among Germans about climate change into a movement that's forced Germany's two largest parties to change their own platforms on this issue.

他将德国对气候变化日益增长的失望情绪转化一场运动，迫使德国两大政党在这个问题上改变自己的政纲。

So Lula was elected on a fairly leftwing progressive platform that included policies such as higher public spending, which he believes is necessary to reduce inequality and poverty in the country.

卢拉是在基于非常左翼的进步政纲当选的，该平台包括增加公共支出等政策，他这对减少该国的不平等和贫困是非常必要的。

Those fifty men organized their own convention. They approved a pro-slavery platform, but did not nominate anyone for president. They agreed to meet again a few weeks later in Richmond, Virginia.

这五十个组织了自己的会议，他批准了一项支持奴隶制的政纲，但没有提名任何总统候选。几周后，他同意在弗吉尼亚州的里士满再次会面。

The platform of the Democratic Party —”  “Not according to Harris.” “— is what I, in fact, approved of.” “Is it true that you paid  $750 in federal income taxes each of those two

民主党的政纲——” “根据哈里斯的说法不是这样。 ” “——是我，事实上，赞同的。 ” “你是否真的在这两项中分别缴纳了 750 美元的联邦所得税？

In the U.S., every four years the two major political parties sit down and write their " platform" – the ideas that they believe in or the laws that they want to pass or get rid of.

在美国，每四年一次，两个主要政党会坐下来写下他的“政纲” ——他相信的想法或他想要通过或废除的法律。