Some people are in their 80s and their family members have died.

一些人已是耄耋之年，他们的家人已经故去。

He is the son of Sir Charles Baskerville's younger brother, who died some years ago.

他是查尔斯·巴斯克维尔爵士的弟弟的儿子，他弟弟本人已在数年前故去。

The late evangelist is just the fourth private citizen to lie in honor there.

故去的福音传教士成为了第四位接受遗容瞻仰的普通市民。

'When did it happen, doctor? ' asked Trevor.

'医生，我爸爸什么时候故去的？'特雷佛问道。

" Yes! yes! " said the Emperor, and he wept like a child at the remembrance.

“没错！没错！”皇帝说，他想起故去的皇后，像小孩子似的哭了起来。

And through another winter they wandered on the obliterated trails of men who had gone before.

次到来, 他们寻着早已故去的人们留的、那些湮没 了的足迹四处游荡。

Tara, at sunrise, looked loved, well tended and at peace, for all that its master lay dead.

塔拉的主人已经故去，在清早看得出这地方是有人维护的，是有个精心照料的，是宁静的。

And I would think about friends I lost, a country I loved and about a girl named Barbara.

那一刻，我会想到我故去的朋友们，我热爱的国家以及一个叫芭芭拉的女孩。

Pederson said those people often believe their dead loved one would be thrown outside and covered in old food.

佩德森说，这些人认为，他们故去的亲人会暴尸荒野，被残渣剩饭淹没。

You know Mrs Crawley's late son was my heir?

你知道卡劳利太太故去的儿子本是我的继承人吧？

No, it's a bunch of boring old farts discussing dead authors.

只不过是群无聊的老头讨论一些故去的作家们。

They can help us achieve what we want during life and, perhaps, even after death.

友谊的第三个硕果是朋友以各种不同的方式可能为我们提供的帮助。有时，朋友甚至被誉为我们的“第二个自己”。生活中有太多事，只有在朋友的帮助才能成功。朋友可能拥有诸多不同的想法和技能。他们能帮助我们在生前，甚至是在我们故去之后，获得我们想要之物。

That was how I escaped my father's aloofness, in my dead mother's books. That and Hassan, of course.

为了逃避爸爸的冷漠，我埋首翻阅故去的母亲留的书本。此外，当还有哈桑。

Baik will meet with the spouses of her late brother and sister, and with a niece from the North Korean side of her family.

白女士将与故去兄弟姐妹的配偶相见，此外还有娘家这边的一个外甥。

She learned that her brothers and sisters in North Korea had already died after she was chosen to join the reunion for separated families.

她得知自己在朝鲜的兄弟姐妹已经故去，而在这之前她就被选中参加失散家庭的重聚会了。

Queer that she should feel nothing now, nothing except a weariness that shackled her limbs with heavy iron chains and a hunger that made her knees tremble.

她昨天故去了！" 奇怪的是她现在居毫无感受，除了一种像沉重的铁链般锁住她的四肢的疲惫和使她的两个膝头发抖的饥饿之外，什么感觉也没有了。

Which is why, in the spring of 1970, I didn't feel in much of a hurry to see the newly installed paintings, a monument to another fallen American abstract painter, it smacked too much of reverence.

这就是为什么在1970年的春，我并不急于去看新近安置进来的那些作品，去看又一个故去的美国抽象派艺术家的纪念碑，它带有如此多的敬意。

" He was an old done man, Your Grace" . Qyburn smiled at Pycelle. " His passing should not have surprised us. No man can ask for more than to die peacefully in his sleep, full of years" .

" 他早已是个行将就木的老人了，陛，" 科本边说边朝派席尔微笑，" 他的逝世是意料之中的事。安详地在睡梦中故去，得享天年，世上少有人能享受这福分啊。"