This is the former home of Bank of England architect sir John Soane.

这里英兰银行建筑师约翰·索恩爵士故居。

Oh, Soul, come back! The quarters of the world are full of harm.

魂兮归来，反故居些。

It's weird being back here, isn't it?

重回故居感觉有点奇怪 你不觉得吗？

It's gonna be like the thinking man's Graceland.

可以当做伟人故居，思考者圣地。

On Havana's outskirts, high on a shady hilltop, sits the former Cuban residence of Ernest Hemingway.

在哈瓦那郊区，在一个阴凉山顶上，坐落着海明威在古巴故居。

Hundreds of years ago, people thought that ghosts would try to return to their old homes at Halloween.

数百年前，人们认为鬼魂会在万圣节回到故居。

The Hemingway Homes and Museum, in Key West, Florida has fifty-nine cats that move freely through the estate.

位于佛罗里达州基韦斯特海明威故居和博物馆里有59只猫，它们在庄园里自由活动。

The tree stood on the grounds of Washington's home at Mount Vernon, about 30 kilometers south of Washington, D.C.

这棵树位于华盛顿故居弗农山庄，距华盛顿特区南部约30公里。

Mourners also gathered outside the Mandela's former home in Soweto to pay their respects. These people were among them.

也有一些悼念者来到曼德拉在索维托故居表达敬意。这些人就在其中。

Augustine's Mission began intent. This was a home of the most powerful Anglo-Saxon King at this time. That's King Ethel Burr.

奥古斯丁使命开始于此。这里当时最有权鲁-撒克逊国王故居。这就埃塞尔-伯尔国王。

Stanway House, home of the Earl of Wemyss, is one such venerable manor house.

韦米斯伯爵 (Earl of Wemyss) 故居斯坦威庄园 (Stanway House) 就这样一座古老庄园。

Huang’s home is known as " House Poem."

黄氏故居素有“诗楼” 之称。

Martin Luther King's house was bombed twice.

马丁路德金故居曾两次被炸。

Panmure House was the home of the world-renowned Scottish economist Adam Smith.

Panmure House 世界著名苏兰经济学家亚当斯密故居。

I'm head gardener at Down House, the home of Charles Darwin.

我查尔斯·达尔文 (Charles Darwin) 故居唐屋 (Down House) 首席园丁。

All this speculation puts Ethiopia as a  serious contender for the queen’s home.

所有这些猜测都使埃塞俄比亚成为女王故居有力竞争者。

Now to the former home of the Empire itself and the United Kingdom.

现在到帝国本身和英国故居。

I saw Goethe's house, Schiller's statue, and Dannecker's famous 'Ariadne.

我看到了歌德故居、席勒雕像和丹内克著名《阿里阿德涅》。

I could just make out Will's home, Grantchester House.

我能辨认出威尔家，兰切斯特故居。

You can also visit the old home of the Hawaiian kings and queens.

。 您还可以参观夏威夷国王和王后故居。