But he returned to old habits in the years to come.

但是他在此后的几年里故态复萌。

So again, I reverted back to my old habits.

所以，我又故态复萌了。

Relieved of their first anxiety about their father, the girls insensibly relaxed their praiseworthy efforts a little, and began to fall back into old ways.

然从对父亲最初的解脱出来以后，姑娘们便不知不觉有点放松了她们点值得赞扬的努力，开始故态复萌起来。

However, Susanoo quickly resumed his former bad behavior.

然，之男很快又故态复萌。

I reached out to her closest friends to try and organize an intervention, but she always seemed to break through and promise to get sober at the moment of truth, only to relapse a week or a month later.

我联系了她最亲密的朋友们， 试图组织一次干预，但她总是在关键时刻突破防线， 承诺会戒酒，结果不出一周或一个月便又故态复萌。

Sometimes, but there were other times where I would relapse or still make mistakes, but now I'm like, there's no more room for mistakes.

有时会， 但也有时候我会故态复萌或继续犯错，可现在我明白， 再没有犯错的余地了。

Spotted... Chuck bass up to his old tricks.

现场播报 恰克·拜斯故态复萌。

But the fact that you didn't turn back means you're gettin' better.

但你没有故态复萌 说明你的症状有所缓解。