So to some degree I value health both for itself and as a means to something else: productivity. It's got extrinsic and intrinsic value for me.

所以一定程度上，我看重健康既是因为它本身，是因为它作为达成另一件事（高效率）的方式。健康对我来说既有外在价值又有内在价值。

Perhaps we live in a world fabricated for efficiency.

许我们生活在一个 为效率而生的虚假的世界里。

But I am a staunch advocate of judicial efficiency.

但我坚决主张提高司法效率。

But if you're producing a very, very small, highly aerodynamic and efficient car, that's what it's going to look like.

但是如果你要打造一台非常非常小，而且必备流线型和效率高的车的话，那么它就应该是这样的。

You know what? You're slowing down my productivity!

你知道？你在拉低我的工作效率！

5G technology has taken disaster medical rescue into a new hero with all that advantages of 5g technology like high efficiency, high speed at low latency and massive connections.

5G技术将灾难医疗救援变成了一个新的英雄，它具有5G技术的所有优势，如高效率、低延迟、高速和大规模连接。

ASIC has been called out for its ineffectiveness since the early 1990s, complains Allan Fels, a former chairman of the competition commission. What's different now?

“自20世纪90年代开始，澳大利亚证券和投资委员会就因其效率低下而被召，”竞争委员会前主·菲尔斯抱怨称。“现在又有什么不同呢？”

People lose productivity when they spend all day shivering or sweating.

人们整天发抖打颤或出汗都会导致工作效率降低。

We need something more efficient to keep humankind alive on this planet.

我们需要更高效率的东西来让地球的人类生存。

Of course, there are exceptions. People who are night owls do their best work and their best thinking at night.

万事皆有例外。一些“夜猫子”在晚上的工作效率最高，最容易产生灵感。

It is inefficient and does not work that well.

不仅效率低，而且效果不太好。

Anything that helps streamline our lives is a growth market.

任何能帮助我们提高生活效率的事物都有越做越大的市场。

This is affecting productivity, and also placing a lot of stress on the employees who do come to work.

这影响了生产效率，对那些上班的员工造成了不小的压力。

Intelligent solutions create efficiency and year-round temperate micro-climate with natural ventilation.

智能解决方案创造效率和全年自然通风的温和微型气候。

Some worry that one day sooner than later a plethora of jobs could be taken away, from real humans and given to robots and computers that could presumably do the work faster, cheaper, et cetera.

有人担心，迟早有一天，大量的工作岗位会从真人手中被夺走，交给机器人和电脑，它们的优点有效率更好、价格低廉，等等。

But the system isn't efficient, and it does not work that well.

不过这种体系不仅效率低，而且效果不太好。

And...it measures the efficiency of locomotion for various species on the planet.

这篇文章测量了地球上不同物种的运动效率。

And about 62 percent of respondents said self-driving cars would not make them more productive.

大约62%的受访者认为，自动驾驶汽车不会使他们更有效率。

STEP 3 Put some plants on your desk. One study found that when workers had greenery nearby, they were 12 percent quicker at a given computer task and their systolic blood pressure lowered by one to four points.

办公桌上放置一些植物。一项调查发现，当工作人员附近有绿色植物时，他们在特定的计算机任务中效率高12%，他们的心脏血压会降低1至4个点。

So what I've done is created a highly scientific Taxonomy of Haters.

所以我就自创一种高效率的科学分类方法。