And yes, I can relate, at least a bit, to that sort of resentment.

的确，我能够理解，至少一上能理解这种敌视情绪。

Such arguments are unlikely to make much headway against hostility towards immigrants in rich countries.

在富国对移民敌视的情况下，这些说法不太可能取得什么效果。

Or he could dig in and allow himself to be caricatured as the Scots' enemy.

如若不然，他可以变本加厉，在讽刺漫画中与苏格兰相互敌视。

Security forces were more hostile to the local journalists, Bhasin said.

" 安全部队对当地记者更加敌视。

As a result, the ideas of Socrates were viewed with suspicion, if not outright hostility.

因此，人对苏格拉底的想持怀疑甚至敌视的态。

So criticism and hostility doesn't work, and I didn't listen to these arguments.

所以批评及敌视没有用， 我也不听这种论点。

Carr wouldn’t meet Feng’s stare, which was openly hostile.

【hostile】卡尔不愿意面对冯公然敌视的目光。

There is no indication in the photo that either was poised to push the other off.

照片中却看不出任何俩人相互敌视的痕迹。

I said to them, " I don't want you to react against people, and assign group blame."

“我不想大家敌视、批评任何群体。”

We are not hostile to them. But we believe they must be controlled to serve the public good.

我并不敌视他。但我，必须控制它，才能公共利益服务。"

On receiving this the victim might either openly abjure his former ways, or might fly from the country.

受到敌视的人接到警告以后，可以公开宣布放弃原有观点，或逃奔国外。

It's a culture that's very hostile to the idea of luck.

这是一种对运气观念非常敌视的文化。

Japan's government has also sought to change traditionally hostile attitudes towards mergers and acquisitions.

日本政府也试图改变传统上对并购持敌视的态。

His criticism of the capitalist economy was met, unsurprisingly, with hostility.

他对资本主义经济的批评不出所料地遭到了敌视。

The hostile view, the mainstream hostile view against women, especially non-Muslim women.

对女性，尤其是非穆斯林女性的敌视观点，主流的敌视观点。

It doesn't take much to set them against you.

只要一点点小事，就能让他对你敌视。

Their army and navy almost hate each other sometimes.

他的陆军和海军有时几乎互相敌视。

Why are they so hostile to the free expression of ideas?

什么他如此敌视想的自由表达？

His Adams ancestors must have been right, since they were always hostile to State Street.

他的亚当斯祖先一是对的， 因他总是敌视道富银行。

So, he did throw him around a little bit.

这么说他的确对他有敌视。