Jesus christ, our savior, was born today.

耶稣基督 救世主 是在今天出生的。

You are a lifesaver. I just had two moms flake out on me.

真是救世主 正巧有两个妈妈放我鸽子。

A potent cocktail of cheap money and sanctimony fuelled a boom in environmental, social and governance (ESG) investing, during which asset managers and bankers pitched themselves as environmental saviours.

受廉价资金和道貌岸然的强大合影响，环境、社会和公司治理(ESG)投资走向了繁荣，在此期间，资产管理公司和银行家将自己标榜为环境救世主。

Last month, Christie's auction house in New York City sold the painting for the most money ever paid for a piece of art at auction.

上个月，佳士得拍卖行在纽约拍卖了这幅《救世主》，创下史上最贵拍卖纪录。

Now Paul is rising as the messiah of Arrakis, cutting out the Harkonnens completely.

现在，保罗作为阿瑞克斯的救世主冉冉升起，底铲除了哈克南家族。

The celebration of the birth of our Lord and Savior Jesus Christ.

是为了庆祝我们的主也是救世主，耶稣基督的诞生。

Morgan says she's going to donate 10 percent of it to the Salvation Army and she thanked the fan who wanted to remain anonymous for believiong her and giving her a shot.

摩根说她将把其中的10％捐赠给救世军组织，并感谢那位相信她并保持匿名的粉丝，是他给了摩根这次机会。

The wise men made a pilgrimage from the east to worship at the cradle of Christ, and the shepherds journeyed from field to town in search of Jesus, the Saviour of the world.

智者们从东方远道而来，到基督的摇篮前朝拜；牧羊人们则从田野赶往城镇，寻觅这位世人的救世主 —— 耶稣。

Like the Salvation Army or St. Vincent de Paul.

比如救世军或者圣文森特·德·保罗。

This little baby really was seen as a saviour.

那个孩子被看做是救世主。

The subject, Ernest Ceriani, is depicted as a charismatic, slick-haired saviour.

影像中把名为欧内斯特·切里亚尼的医生塑造成了一个魅非凡、梳着油头的救世主。

And while that sounds scary, it might actually be our savior.

虽然木星起来很可怕，但它实际上可能是我们的救世主。

The defiant rebel is dying a saviour's death, arms flung wide like the crucified Christ.

桀骜不驯的反叛者们如救世主般死去，伸展的手臂就像被钉上十字架的耶稣。

There's a saviour, and the saviour is the windmill.

救世主确实存在 而他就是这座风车。

Trump not only damaged himself but the idea of the selfless billionaire savior too.

特朗普不仅毁掉了他自己，也毁掉了奥弗顿这位无私的亿万富翁救世主的想。

" So you're not 'the Chosen One'? " said Scrimgeour.

“不是救世之星？”斯克林杰问。

Jesus Is My Savior Donald Trump is my president.

耶稣是我的救世主，唐纳德·特朗普是我的总统。

I thought you liked those real rough, tough, savetheworld kind of men.

我以为喜欢那些强硬的救世主似的男人。

You are the one Neo, I've spent my entire life looking for you.

就是救世主，尼奥，我花了一生来寻找。

Of course he has. The Oracle told us little Neo was the one.

当然了。神使告诉过我们，小尼奥是救世主。