It's been revived more times than Dick Cheney.

迪克·切尼被活次数都没有这部剧{\an8}美国副总统 次接受心脏病手术。

When I need to revive you, I'll inject this along with adrenaline into your system.

活你时，就把它和肾上腺素注入你体内。

How viable they look, they struggling. We're trying.

它们看起来么有活力，它们在挣扎，们也在试着活他们。

They say they rendered first aid, but the suspect did not survive.

警方呼叫了急人员，但没能活嫌疑人。

But just 3 minutes without blood flow leads to brain injury that will progressively get worse and eventually become irreversible even if the person is resuscitated or brought back to life.

但是仅仅3分钟不流血就会导致大脑损伤，而且会逐渐恶化，最终，即使这个人被活了，大脑损伤也是不可逆。

How much electricity do we need to bring this back?

把它活需少电啊？

Not when a good burp would've saved you.

明明打个嗝都能吐出药片活你。

He had to be resuscitated on the field.

他当时必须在赛场上被活。

She brought that frog back to life!

她把那只青蛙活了！

He's not gonna ''die'' die. They'll bring him back.

他不会死。他们能把他活。

It may be the only way to save her life.

这可能是唯一能活她办法了。

They weren't. Less than 48 hours later, just before 11: 30 a.m. on July 24, paramedics rushed to Lovato's home in the Hollywood Hills and revived the unconscious singer with Narcan, an emergency medication administered in opioid overdoses.

其实他们没有。不到48小时后，7月24日上午近11点30分，医护人员赶到洛瓦托位于好莱坞中，用纳洛酮（一种用于阿片类中毒急药物）活了这位失去知觉歌手。

The Great Immortal thought for a moment. " Okay, Wukong. I will give you until the end of the day to fix my ginseng tree. If you can't, the Tang Monk goes into the frying pan" .

" 好，悟空。给你时间，你在今天之内把人参果树活。如果你做不到，唐僧就进油锅。"

" It's all my fault, I forgot him, there isn't a seed or a drop left. Oh, Pip! Oh, Pip! How could I be so cruel to you? " cried Beth, taking the poor thing in her hands and trying to restore him.

“这是过错——把它忘了——笼里没剩下一粒食或一滴水。啊，皮普！怎么会对你这么残忍？”贝思边哭边把那可怜小东西捧在手里，还想活它。

In 2019, a British woman named Audrey Schoeman who was caught in a snowstorm spent six hours in cardiac arrest before doctors brought her back to life with no evident brain damage.

2019年，一位名叫奥黛丽·斯科曼英国女子遭遇暴风雪，心脏骤停了6个小时之后医生将她活，且没有明显脑损伤。

Monsieur Morrel, who had been Edmond's friend and employer, found this out too late to save the old man who was too proud to beg.

老人心性高傲，宁愿饿死也不肯求得施舍。莫雷尔先生，爱德蒙朋友也是他雇主发现他时候已经太晚了，他没能活老人。

He was looking at the pot-flowers on the sill; they had been revived and restored by Thomasin to the state in which his mother had left them.

他正在看窗台上那盆花；那些花儿被托玛茜活并且恢复到她母亲生前那种状态了。

Captain Nemo's first concern was to revive this unfortunate man. I wasn't sure he would succeed. I hoped so, since the poor devil hadn't been under very long.

尼摩船长首先关心事是活这个不幸采珠人。不知道他是否可以成功。希望他可以成功，因为这个可怜人浸在水中时间并不很久。

Mice with fatal infections were also saved with a silver and antibiotic combo, and at doses that did the sick rodents no harm.

感染上致命疾病老鼠也能被银和抗生素组合活，且剂量合适话对生病老鼠没有危害。

Here was the Scarecrow, as good as ever, thanking them over and over again for saving him.

稻草人被活了，跟以前一模一样，他正在深深地感谢他们活了他。